a chocolate/peppermint cream

The best students were creamed off by the grammar schools.

最好的学生都已被文法学校录取。

the cream of the crop of this season's movies

本季节电影的最佳影片

a cream cleaner

乳液清洁剂

fresh cream

鲜奶油

face cream

面霜

To comply with the law, the venture has Thais as silent majority partners.

按照法律, 该合资企业已作为泰国大多数合作伙伴之一.

Grandma, I am Little Red Riding Hood.

奶奶, 我是小红帽.

Whether sitting or standing , don't allow thais clearly see your shoes.

在泰国人面前,盘腿而坐或以鞋底对着人是不礼貌的.

Why is your home so dark, Granny? asked Little Red Riding Hood.

“奶奶,你家里怎么这么那么黑 呀 ?”小红帽问道.

And he rushes at little Red Riding Hood.

狼说着就扑向小红帽.

Actually, Burmese workers started the tradition and then the Thais and everybody else joined in later.

其实最初是缅甸来的劳工开始了这项传统,然后泰国人和其他人才加入.

Little Red Riding Hood: Grandmother, are your teeth so long and sharp?

小红帽: 外婆, 为什么你的牙齿变得又长又尖?

If politics is the art of the compromise, Thais had appeared to be experts.

如果政治就是妥协退让的艺术, 那么泰国视乎是专家.

Of course , it is distasteful-and inauspicious , Thais believe-to speak of King Bhumibol's death.

当然, 泰国人既不愿谈论普密蓬国王去世问题,也觉得其兆不祥.

Narrator: a time there a sweet little girl whose name is Little Red Riding Hood.

旁白: 从前有个非常可爱的小姑娘,她的名字叫小红帽.

Thai boxing is a traditional art of self-defence of the Thais.

泰拳是泰国人传统的 自我 防卫术.

What will I do? thought Little Red Riding Hood.

“我该怎么办? ”小红帽心想.

The 79-year old monarch is deeply loved in Thailand and regarded by many Thais as semi-divine.

现年79 岁 的泰国国王深受人民爱戴,很多泰国人几乎把他当作神明来敬仰.

Hunter: Grandmother, give me a needle and some thread. Little red riding hood, get some stones.

猎人: 祖母, 给我跟针和一些线. 小红帽, 去拾些石头.

Little Red Riding Hood let herselfand went straight to Grandmother's bed: Grandmother, are you OK now?

小红帽: (进了房间来到外婆的床边)外婆, 你还好 吗 ?