Internet shopping can be a rewarding alternative to trudging through the stores.

When the road you are trudging seems all uphill.

你前行的道路似乎老是坎爬坡.

Brooks comes trudging up the sidewalk. He glances as a prop-driven airliner streaks in low overhead.

布鲁克斯吃力的走在人行道上, 一架飞机在低空急驶而过,他慌张的瞥了一眼.

Trudy and Bobby are walking down the supermarket aisle.

楚迪和巴比走在超市的通道上.

He finally came out in his true colours.

他最终显出了他的本来面目.

It was not until he gained power that he showed himself in his true colours.

一直到他掌权之后,他才露出自己的真面目.

The internet allows customers to see businesses'true colours.

网络使消费者有机会看清企业的真实面目.

After everybody tested him several times, he finally showed his true colours.

经过大家轮番地考验, 他终于原形毕露.

Always and see things in their true colours.

要永远力求看清事物的真相.

This only serves to expose more clearly their true colours.

这只不过使他们的真面目暴露得更清楚.

Another election! Could he stand a second time without showing his true colours?

再一次选举! 他还能再一次不暴露自己的真面目 吗 ?

When he lost his temper, he showed himself in his true colours.

当他发脾气时, 他的本性暴露无遗.

We must make these monsters show themselves in their true colours.

我们一定要使这些妖魔显露原形.

It's not easy to see the matter in its true colours.

看清此事的真相不容易.

She sayd that the book id based on a true story.

她说那本书取材于一件真事.

It appears to be a true story.

这故事似乎是真的.

It is not a true story at all.

这根本不是个真实的故事.

In China, official figures don't always tell the true story.

在中国, 官方数据并不总反映真实情况.

It is a true story.

那是个真实的故事.

This is the true story.

委系实情.

This play is based on a true story.

这出戏以真事为基础.