Examples of China's truculence as viewed from Washington – abound.

He became very truculent and started arguing with me angrily.

他当时盛气凌人,气冲冲地同我吵了起来.

The policeman caught something in the tone and looked over with truculent eyes.

那个警察也听出他声调里有问题,于是用严厉的目光向这边看.

She wondered why her son held such a truculent attitude towards his new classmates.

她想知道儿子为什么对新同学态度那么尖刻.

He become very truculent and start argue with me angrily.

他当时盛气凌人,气冲冲地同我吵了起来.

It was his usual aspect, and a truculent one.

这是他惯常的模样, 是一种好斗的表情.

Progress was slow as they had to trudge through deep mud.

他们不得不在很深在泥沼中艰难跋涉,所以进展很慢.

To march or trudge through or as if through mud.

在泥污中费力行进在或似乎在泥泞中前进或跋涉.

I shall trudge on along the path till I attain that blessed state.

我会沿途跋涉,直到达到那种受祝福的状态.

It was a hard trudge up the hill.

这趟上山是一次艰难的跋涉.

We had to trudge up the track back to the station.

我们不得不沿路艰难地走回车站。

It was a trudge up the hill.

这“趟”上山是一次艰难的跋涉.

We trudged up the hill to the stadium.

我们费力地爬到山上的体育场。

He trudged three hours in the snow to get back home.

他在雪中跋涉三个钟点才回到家.

He trudged the last two miles to the town.

他步履艰难地走完最后两英里到了城里。

Without stopping again for breath he trudged to Guanxiang.

一气他走到了关厢.

Tired and hungry, but happy , the boys trudged home.

孩子们又累又饿, 拖着沉重的步伐高高兴兴地回家了.

Andy trudges down the corridor with Norton's laundry, the pie box under arm.

安迪拿着诺顿的衣物在走廊里拖着沉重的脚步, 胳膊下面夹着那盒馅饼.

Matvey , who has not tasted food or drink all day , trudges up the hill again.

玛特威从一大早起就什么也没吃过,什么也没喝过, 这时候却又爬上坡去.

John continued trudging off through the whirling snow, while David clambered down the steep embankment.

约翰继续在漫天飞雪中跋涉, 而大卫则艰难地攀缘到崖底.

They are still stuck in wartime London, trudging around a train station in their school uniforms.

他们仍然在战时伦敦的家中, 穿着学校制服在火车站附近吃力地行走.