I was not at all embarrassed : " For my trousseau. "

The bride's trousseau the main street the whole world to all the brightly decorated stuff.

新娘要穿行主要的街道,向世人展示她的嫁妆.

Has Mama forgiven you yet for picking out my trousseau?

妈妈原谅你给我挑选礼服这件事情了 么 ?

The stream was clear and shallow but it did not look trouty.

溪水很清,很浅,但是不像有鳟鱼.

He made another discovery of treasure-trove in the library.

在莱利家仓库搞拳击的人则因他的缺席而高兴.

She made another discovery of a treasure-trove in the library.

她在藏书室里又发现了一件宝物.

The gallery is a treasure trove of medieval art.

这个画廊是中世纪艺术的宝库.

A collection of valuable items discovered or found; a treasure-trove.

珍藏物,(贵重的)发现物被发现或找到的一批有价值的东西; 地财.

Cucumber, chilli, aubergine-this is a real vegetable treasure trove.

黄瓜, 辣椒, 茄子,简直就是地三鲜了.

These can be a treasure trove for this type of information.

一旦这样做,你可以选择类型的记录,您有兴趣寻找.

I trow she be the richest lady and the fairest of all the world.

我相信她是世界上最富有最美丽的女子.

That was laid on with a trowel.

那称赞是过分了.

He was laying the flattery on with a trowel.

他吹捧得天花乱坠。

It turns out that this is the acupuncturing, followed by a trowel.

原来,这是被针刺后再抹平所成的.

With my spade and trowel, I'll dig his grave.

我将为它挖掘坟墓, 用我的凿子跟铲子.

Some of the grid sections will accumulate immediately in the trowel areas.

有些板栅碎块可能立即堆积在刮刀的地方.

Use a trowel to collect about 1 kg of sediment from the bottom of the stream.

利用一个小铲,收集大约1000克的河床物质样本.

With her trowel she turned the soil over and over, and smoothed and patted it firm.

她用泥铲把土翻了又翻, 又弄平,再拍结实.

We just arrived, but Troy's already tapped into the city cameras.

我们刚到, 但是乔尼已经接上城市监视系统了.

Then Troy shall be forever blessed.

这样,特洛伊就将永世得到保佑了.

Troy finally fell ( to the Greeks ).

特洛伊最终被 ( 希腊人 ) 攻陷.