Lester: FastTrek has been considering acquiring a cable-and-parts manufacturer for some time.

Such heresies reportedly deterred a number of libraries from acquiring the book.

据传闻,这些异端思想妨碍了相当多的图书馆取得该书.

New phages can develop by acquiring restriction enzymes from plasmids.

通过从质粒获得的限制性酶,新的噬菌体能够生长.

They are acquiring new tastes, buying brand-new products and adopting new lifestyles.

他们要变换口味, 购买新产品,接受新的生活方式.

Financial Services: Direct Seed Capital Investment, Acquiring Start-up and Growth Capital Investment.

金融服务包括: 直接种子资本投资 、 得启动和发展资本投资.

After acquiring Warner Industries, stock in Acme Corp. went up by 12 %.

并购华纳企业之后, 艾克米公司的股票上涨了百分之十二.

The circuit of acquiring pressure and software programming was introduced.

介绍了压力采集的电路设计以及程序设计.

McCain also says Iraq must be prevented from acquiring a nuclear weapon.

麦凯恩还说,一定要防止伊朗获得核武器.

The EU is now acquiring greater assurance and authority.

现在欧共体越来越有自信与权威性了。

The acquisition is not just a single product, also conducted a comprehensive advantages of integration.

本次收购不仅仅是产品方面的单一合作, 而且进行了全面优势整合.

Americans are at last realizing that the acquisition of goods is not the whole of life.

美国人终于开始明白占有商品并不是生活的全部内容.

A data acquisition equipment for the UAV flight test is designed and realized.

本设计实现了一种用于无人机试飞的数据采集装置.

This is a study on the multinational corporations choice of entry through Greenfield investment or acquisition.

文章研究了跨国公司进入东道国时的模式选择问题,即新设投资或并购现有的企业.

Life is the combination of joy and sorrow, success and failure and giving and acquisition.

生活是欢乐与悲哀 、 成功与失败、给予与获得的聚合体.

Implement of the data acquisition supply essential technical diagnosis data for EAST experimental device.

它的建立为EAST装置实验提供了必要的技术诊断数据.

In this context in terms of net assets of the Group aircraft acquisition, Price TOSE unacceptable.

在此背景下,中航集团若以净资产收购, 价格东星无法接受.

Prior to the acquisition and Diageo Shui Jingfang only 43 % of the shares.

而此前帝亚吉欧收购水井坊只43%的股份.

CAN Bus can be used between the Acquisition Machine and the upper machine.

采集机与上位机的连接采用CAN总线.

Introduces a method which used the rule template to second acquisition in discovered associational rule sets.

介绍了使用规则模板对已发现的互联规则集进行二次采掘的方法.

Heavy Proton in the acquisition of the Hummer into a difficult labor.

腾中重工收购悍马一事陷入难产.

The performance of data acquisition system is due to its precision and speed.

数据采集系统性能的好坏,主要取决于它的精度和速度.