The people have been trodden down for too long.

And growth is just the winding path that I have trodden through.

而成长就是那弯遥遥迢迢的来时路.

Someone has trodden on your pet corns and you're never going to speak to him again.

有人得罪了你,你再也不想和他说话了.

In leaves no step had trodden back.

没有践踏的污痕啊.

They had trodden a path to the steam.

他们踩出了一条通往小溪的小路.

The small band of resistance fighters were soon trodden under foot by the occupying forces.

那一小群抵抗士兵很快就被占领部队打败了.

She had trodden many boards before achieving world fame in " Never on Sunday ".

她当了多年的演员,最后才在 “ 绝不在周日 ” 一剧中取得了国际声誉.

Irony A little fire is quickly trodden out, which being suffer'd rivers cannot quench.

星星之火容易踏息, 一旦被波及,则江河之水亦难扑.

A little fire is quickly trodden out.

星星之火,一扑即灭.

A littlefire is quickly trodden out.

小洞易补.

This essay introduces a new vacuum are control technology ── SADE , its elec-trode structure, experimental results, and application.

本文介绍了SADE真空电弧控制技术及其电极结构 、 实验结果和应用情况.

She trode with the feeling of one who walks in her sleep.

她走着的那种感觉竟象在梦境中走路一般.

This is the most outstanding, intact example of a troglodyte settlement in the Mediterranean region ecosystem.

马泰拉位于意大利巴西利卡塔地区的南部,是地中海地区保存最为完好、典型的史前穴居人定居点.

Socrates Plato and Aristotle were called the troika of the western education thought.

苏格拉底、柏拉图和亚里士多德被誉为西方教育思想的“三巨头”.

...leader of the troika of past, present and future presidents...

前总统、现任总统与继任总统组成的三驾马车

Suddenly a troika drove up with tinkling Bells.

忽然一辆三驾马车响着铃声奔驰而来.

Investment, export and consumption are the troika for economic growth.

“投资 、 出口和消费”是经济增长的“三驾马车”.

Nonetheless, the E . U . troika persevered, despite U.S. scepticism at their approach.

然而, 欧盟的这三驾马车没有动摇, 即使美国对它们的方式持怀疑态度.

The first was its structure a messy m é na a trois.

首先是其结构,那是一场混乱的“三角恋”.

Xiao Li est tomb é malade . Il a demand é trois jours de cong é au directeur.

小李病倒了,他向领导请了三天假.

The contents of a trojan can be a virus or a worm.

特洛伊木马的代码内容可能是病毒或者蠕虫.