Yet the mall's story is far from triumphal.

Have you been to the Triumphal Arch?

你去过凯旋门 吗 ?

A triumphal arch , ie one built to honour a victory in war.

凯旋门(为纪念战争胜利而建).

The Triumphal Arch is the pride of French people.

它是法国最具纪念意义的建筑,是法国人心中的骄傲.

That is an triumphal arch.

那是一座凯旋门.

Any economic triumphalism is long gone.

经济上的信心早已不复存在.

The exhibition begins and ends with different varieties of triumphalism.

展览的开幕与闭幕都让人感受到了不同类型的必胜主义.

But there is still a sense of triumphalism among Chinese business leaders, politicians and academics.

但是在中国的商界领袖 、 政治家还有学者那里,仍然充满必胜的信念.

There was a touch of triumphalism about the occasion.

这一活动有一点炫耀胜利的意味。

This is dangerous, leading to a one-sided , triumphalist portrayal of the war.

现在局势危险, 结果会是胜利者对战争所做的片面的描述.

Duncan and his triumphant soldiers celebrate their military victory…

邓肯和他那些欢欣鼓舞的士兵们庆祝他们取得了军事胜利。

His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.

他的眼睛闪闪发光, 得意地喷出一口蓝色的香烟的烟雾.

There was something positively alarming in the triumphant assurance of the little woman's manner.

这个小个子女人的态度,那样信心十足而又得意洋洋,确实有些令人害怕.

With that she flashed a triumphant smile.

说着胜利地笑.

The captain's voice was triumphant...

上校的声音听上去万分得意。

A triumphant smile appeared on his face.

他脸上露出了胜利的微笑.

The army made a triumphant entry into the enemy's capital.

部队胜利地进入了敌方首都.

a triumphant smile

得意扬扬的笑容

Ah, those were the signs of real love, of the love that is mighty and triumphant.

啊! 那都是真正的爱情, 是全能的、无往而不胜的爱情的标志.

Our leaders are planning a triumphant return.

我们的将领们正在计划凯旋.

" Are we mistaken, and is Dant è s triumphant in spite of all we have believed? "

“ 别是我们弄错了, 唐太斯得胜了 吧 ? ”