But there is still a sense of triumphalism among Chinese business leaders, politicians and academics.

There was a touch of triumphalism about the occasion.

这一活动有一点炫耀胜利的意味。

This is dangerous, leading to a one-sided , triumphalist portrayal of the war.

现在局势危险, 结果会是胜利者对战争所做的片面的描述.

Duncan and his triumphant soldiers celebrate their military victory…

邓肯和他那些欢欣鼓舞的士兵们庆祝他们取得了军事胜利。

His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.

他的眼睛闪闪发光, 得意地喷出一口蓝色的香烟的烟雾.

There was something positively alarming in the triumphant assurance of the little woman's manner.

这个小个子女人的态度,那样信心十足而又得意洋洋,确实有些令人害怕.

With that she flashed a triumphant smile.

说着胜利地笑.

The captain's voice was triumphant...

上校的声音听上去万分得意。

A triumphant smile appeared on his face.

他脸上露出了胜利的微笑.

The army made a triumphant entry into the enemy's capital.

部队胜利地进入了敌方首都.

a triumphant smile

得意扬扬的笑容

Ah, those were the signs of real love, of the love that is mighty and triumphant.

啊! 那都是真正的爱情, 是全能的、无往而不胜的爱情的标志.

Our leaders are planning a triumphant return.

我们的将领们正在计划凯旋.

" Are we mistaken, and is Dant è s triumphant in spite of all we have believed? "

“ 别是我们弄错了, 唐太斯得胜了 吧 ? ”

I know positively you will return triumphant, as usual.

我确实知道,你会像以往一样胜利地归来.

The Democratic met in Philadelphia on June 23,1936, in a convention that was riotous and triumphant.

民主党人于1936年6月23日在费城集会, 会上人人喝酒狂欢,得意洋洋.

Triumphant songs were heard everywhere.

胜利的歌声传四方.

Virtue, which should have been triumphant, had taken a bad tumble.

美德本应占上风, 然而其影响却锐减.

Albert placed it in his button-hole, and the carriage went triumphantly on.

阿尔贝把花插在他的纽扣眼里, 于是马车胜利地继续前进了.

Robert was looking at me triumphantly.

罗伯特正得意扬扬地看着我.

She concluded, producing it triumphantly.

她结束了发言, 得意洋洋地把它掏了出来.