Trim away any darts Fuse or machine-quilt shoulder piece to the front interfacing.

We need to trim away the rough edges on that hedge.

我们需要把这树篱不平整的边缘剪掉.

Transfer the dart line to the interfacing, and trim away the dart area.

把省道线转移到衬布上并修剪掉省道部位.

We should trim off the unnecessary parts of our spending.

我们应该削减不必要的开销.

It is possible to trim off any blank area after printing.

地图印刷完毕后,可将空白部分裁切掉.

Would you trim off a bit more there above the ear?

耳朵上面,您想多剪掉一点 吗 ?

We shall have to trim off the unnecessary parts of our spending.

我们将不得不削减不必要的开支.

Shall I trim off this paper?

要我把纸边裁一下 吗 ?

Trim off the protuding leaves.

修剪突出来的叶子.

The pages were not yet trim size.

书页还未经过最后修切.

Due to the special configuration of trimaran, the flow field around its body is very complex.

由于三体船具有独特的结构, 使得其周围流场非常复杂.

C 6 H 6 is a trimer of C 2 H 2.

C6H6是C2H2的一种三聚物.

Objective : To study the efficacy of rivanol in combination with mifepristonetermination of mid trimester of pregnancy.

目的: 探讨利凡诺与米非司酮联合用于中期妊娠引产的临床效果.

No data have been published on trimester teratogenic risk with ondansetron.

没有研究表明在妊娠早期使用恩丹西酮有致畸风险.

In most cases, Gestational diabetes comes to light during the second trimester of pregnancy.

大多数情况下, 妊娠期糖尿病在怀孕的第二个阶段(也就是怀孕第四到第六个月)才显露出来.

The last weeks will all occur within a single magnetic trimester.

末了几周会出现在一个独立的“磁场三月期”.

Treatment during the third trimester to prevent transmission to the newborn may be considered.

在怀孕第三期间对新出生实施治疗防止新生儿传染也许应该考虑.

Applications for the second trimester for 2008 close on March 14.

申请2008年第二学期学习的申请将在3月14日结束.

This is a second trimester fetus and uterus.

图示中期妊娠的胎儿及子宫.

The school year is divided into three trimesters.

一学年分三个学期。

Mothers completed questionnaires within a few months delivery regarding alcohol use during the first trimester.

这些孩子的妈妈们在产后几个月内完成了有关“怀孕最初三个月是否有过饮酒经历”的调查问卷.