Catherine wishing to keep up your acquaintance, I acquiesced -- foolishly.

After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil.

1965年以后,他默认了他们在那块土地上建立庇护所.

Will you ? " Carrie protested a while, but acquiesced.

" 嘉莉开始推托了一会, 但最后还是同意了.

She acquiesced, and he went.

她默许了, 他就去了.

She acquiesced, however , and he took her name and address.

他就记下她的名字和地址.

They acquiesced in the decision.

他们默默赞同那个决定.

After a lot of persuasion, he finally acquiesced.

经过多次劝说, 他最终默许了.

He has gradually acquiesced to the demands of the opposition.

他渐渐顺从了反对派的要求。

He did it under the acquiescence of his boss.

他是在上司的默许下做这件事的.

Her parents will never take acquiescence of such a marriage.

他的父母决不会答应这门婚事.

These verbs all mean to frighten into submission, compliance, or acquiescence.

这些动词都表示通过吓唬使人屈服 、 顺从或默认.

Ken nodded in acquiescence, and walked out of the office followed by the rest the team.

肯恩在默许中点头, 而且走出被小组的其它部分跟随的办公室.

And reluctant acquiescence by some parties would only have led to turmoil.

勉强接受了,也会造成混乱局面.

Chinese acquiescence could inspire a similar approach to electric vehicles.

中国的默认可能促使美方对中国电动汽车采取类似行动.

Very little of any note can happen without at least its acquiescence.

没有美国的默许,想办成点事情不那么容易.

The strike at the Honda plant could hardly have happened without official acquiescence.

没有官方的默许,本田工厂是不太可能发生罢工的.

However a bias towards acquiescence in the status quo also has costs.

然而,安于现状也是有代价的.

Darcy shook his head in acquiescence.

达西摇摇头,表示默认.

Society is built upon their acquiescence, and upon their small and necessary labors.

社会建立在她们的默默无闻和细微,必要的劳动之上.

Why have the Chinese shifted from strident opposition to muted acquiescence?

为什么中国突然转变了态度,变得沉默或者说使默许了 呢 ?

Waiver or acquiescence presupposes that the person to be bound is fully cognizant of his rights.

放弃或者默许的权利应当是从当事人已充分认识他的权利为前提.