It is the first time a former African leader went on trial at an international tribunal.

Upon permission of the arbitral tribunal, the parties may ask the authenticator questions.

当事人经仲裁庭许可, 可以向鉴定人提问.

They were handed over to a military tribunal for trial.

他们已被交给军事法庭审判.

The Labour Tribunal hears civil claims arising from contracts of employment.

劳资审裁处审理与雇佣合约有关的民事申索.

She took her case to a tribunal.

她把案件提交特别法庭审理。

The rent tribunal reduced my rent.

房租审理委员会减少了我的房租.

What will follow if the tribunal judges badly?

如果法庭判断错误,接下来会发生什么?

a disciplinary tribunal

纪律法庭

There is a vast number and variety of tribunals.

设立了许多种类的法庭.

Arbitration tribunals must issue a decision in 45 days after the acceptance of the case.

仲裁庭必须在受理案件的45天内作出审理.

In addition, there are five tribunals.

除了上述法院之外, 本港还有五个审裁处.

The rules of natural justice are applicable also in the proceedings of labour tribunals.

自然公正原则还适用于劳资纠纷裁判.

In addition to these principal courts of civil and criminal jurisdiction, there are five tribunals.

除了上述审理民事及刑事案件的主要法庭外, 本港还有五个审裁处.

To process the increasing number of cases, the Supreme People's Court will add three criminal tribunals.

最高人民法院将增加三个刑事审判庭,以应对不断增加的案件.

The American newspaper New Tribune, founded by Horace Greeley , was first published.

霍勒斯·格里利创立的美国报纸《纽约论坛报》创刊.

A newspaper in Northern California called the Pacific Grove Tribune took a different tack.

北加州的《太平洋树林论坛报》(PacificGroveTribune)采取了一条不同的途径.

His beloved Tribune lived on after him as the monument he wanted.

在他去世之后,他心爱的论坛报作为他希望永存的一块丰碑一直耸立着,一直没有停刊.

He became a reporter for the Herald Tribune.

他成为《先驱论坛报》的记者.

As the Tribune gained more and more power , Greeley became more interested in politics.

随着纽约论坛报影响力的不断增加,格里利对政治的兴趣也与日俱增.

The tribune of humanity is in its silent heart never its talkative mind.

人性的捍卫者是在它静默的心中,从不在它健谈的想法里.

The Tribune grew and thrived.

论坛报不断得到发展和壮大.