Arbitration tribunals must issue a decision in 45 days after the acceptance of the case.

In addition, there are five tribunals.

除了上述法院之外, 本港还有五个审裁处.

The rules of natural justice are applicable also in the proceedings of labour tribunals.

自然公正原则还适用于劳资纠纷裁判.

In addition to these principal courts of civil and criminal jurisdiction, there are five tribunals.

除了上述审理民事及刑事案件的主要法庭外, 本港还有五个审裁处.

To process the increasing number of cases, the Supreme People's Court will add three criminal tribunals.

最高人民法院将增加三个刑事审判庭,以应对不断增加的案件.

The American newspaper New Tribune, founded by Horace Greeley , was first published.

霍勒斯·格里利创立的美国报纸《纽约论坛报》创刊.

A newspaper in Northern California called the Pacific Grove Tribune took a different tack.

北加州的《太平洋树林论坛报》(PacificGroveTribune)采取了一条不同的途径.

His beloved Tribune lived on after him as the monument he wanted.

在他去世之后,他心爱的论坛报作为他希望永存的一块丰碑一直耸立着,一直没有停刊.

He became a reporter for the Herald Tribune.

他成为《先驱论坛报》的记者.

As the Tribune gained more and more power , Greeley became more interested in politics.

随着纽约论坛报影响力的不断增加,格里利对政治的兴趣也与日俱增.

The tribune of humanity is in its silent heart never its talkative mind.

人性的捍卫者是在它静默的心中,从不在它健谈的想法里.

The Tribune grew and thrived.

论坛报不断得到发展和壮大.

This tribune was appointed by the Emperor or the Senate.

这个职位的人选由皇帝或者元老院指定.

He is an unlikely tribune of the people.

他并不算是一名父母官.

An example of this was Robert McCormick , publisher of The Chicago Tribune.

《芝加哥论坛报》的罗伯特·麦考密克就是一例.

In the first plant a run tribune almost embraces the whole width of the building.

在第一核电厂运行论坛,几乎包含了整个的宽度建设.

Subscribe to the International Herald Tribune today.

今天就去预订国际先驱论坛报!

That's the main shopping area downtown. There's the Chicago Tribune Tower.

那是这条街上有名的购物中心. 从那里可看见芝加哥论坛报的高塔.

The Chandler family, who are Tribune's biggest shareholder, News Corp. and Tribune all declined to comment.

钱德勒家族和新闻集团以及论坛报业集团都拒绝对此置评, 钱德勒家族是论坛报业集团最大的股东.

The Tribune became America's first nationwide newspaper.

论坛报成为美国第一家全国性的报纸.

Greeley and his Tribune fought for many causes.

格里利及他的论坛报为各种事业奋斗,呐喊.