I saw her just once. A tremulous shadow of my yesterdays still lingers.

I opened the important letter with tremulous fingers.

我用颤抖的手指打开这封重要的信.

Grasp it, sense it, tremulous and tender.

抓牢它感受它这么的胆怯柔弱.

The young pastor's voice was tremulously sweet , rich, deep, and broken.

青年牧师的话音时断时续,听起来甜美 、 丰润而深沉, 实在撼人心肺.

The leaves rustled tremulously in the wind.

树叶在风中颤抖着,沙沙作响.

She smiled at him, but tremulously, as though it cost her an effort.

她向他露出笑容, 但是怯生生地似乎经过了一番挣扎.

As it fed on the nectar, its wings tremulously and I froze in my tracks, transfixed.

它吮吸着花蜜, 双翅颤抖地扇动着,我僵在路上, 呆呆地望着.

"He was so good to me," she said tremulously.

“他对我非常好，”她战栗地说。

During this period, the patient experiences tremulousness , anxiety, depression. and insomnia.

在这一期间, 患者经受颤抖 、 忧虑 、 郁闷和失眠的痛苦.

I'm looking for a grey trench coat.

我在找灰色的雨衣.

In the trench warfare in a lot of his comrades were wounded in the gunfire.

在堑壕战中很多战友都伤于炮火.

Under certain conditions, warfare works better to the overall victory than trench warfare.

在某些条件下, 对于战争全局的胜利来说,游击战比阵地战更有效.

Instead, 70,000 on both sides died in trench warfare; a stalemate led to a truce.

相反, 双方7万人都死在了战壕里, 僵持不下导致了停战.

Diplomacy becomes trench warfare.

外交变成了壕沟战.

His article is trenchant.

他的文章写得很犀利.

Trenchant essays can criticize contemporary abuses.

杂文言辞犀利,可以针砭世弊.

The trenchant and inspiring comments of the scholars impressed the audience greatly.

学者们的理性思考和精彩阐释,引起了到会听众的兴趣与好评.

Some of their comments were quite trenchant.

他们的有些批评十分尖锐.

Fair workers, ability to punish first, trenchant, family flourishing kingdom.

公平工人, 能力至上,奖罚分明, 兴家旺国.

Geographic Environment is a huge open system, which has quite trenchant arrangement and integration.

地理环境是一个开放的巨系统, 系统本身又具有较为分明的层次性和综合性.

Bilateral authority duty trenchant. The manufacturing enthusiasm of the farmer is very tall.

双方权责分明. 农民的生产积极性很高.