I hate having to trek up that hill with all the groceries.

They sound more like Mission Impossible and Star Trek gimmicks than weapons.

它们听上去象是一个不可能的任务和星际旅行中的小机关而不是武器.

Thoroughly enjoy Trek: The Next Generation.

仔细的看下星际旅行: 下一代.

We went trekking in Nepal.

我们去尼泊尔徒步旅行。

These millions of people were to be sent upon their trek on foot.

数百万人必须徒步旅行.

Hamsun started his trek to world fame in the least promising of circumstances.

哈姆生在他最惨淡的环境中开始走向世界知名的旅途.

During the expedition, they trekked ten to thirteen hours a day.

在探险期间，他们每天都要走十到十三个小时。

Paul had taken his cousin Donna on a long trek through a remote part of Colombia.

保罗带领表妹唐娜出发去哥伦比亚的一个偏远地区徒步旅行.

The Trek appearance was great fun, but I show it to make a serious point.

星际旅行》这部片子演得很有趣, 但我播放它却是为了一个严肃的目的.

I ate with my hands, trekked on foot through mountain valleys, and slept wherever.

我用手取食, 徒步穿过狭长的山谷, 席地而睡.

Jack is a journalist who has trekked extensively around the world.

杰克是一名记者,他已经走遍了全世界.

Six-men teams trekked through the woods, respectively for 72 to 96 hours.

六人一组的小分队,经过千辛万苦长途跋涉,穿过了森林, 分别用时72小时到96小时不等.

Six-man teams trekked through the woods, respectively for 72 to 96 hours.

6人一组的小分队,经过长途跋涉,穿过了森林, 分别用72小时到96小时不等.

We trekked across the world in search of gold.

我们满世界跋涉寻找黄金.

Those fellows did their horse trekking today, and tomorrow they're due to go rafting.

这些人今天骑马长途跋涉, 明天他们预计要乘筏子.

After years of trekking, they came home at last.

经过多年的长途跋涉, 他们终于回到了家乡.

Fresh river-trekking troops. Don't look small of them. It's said they were asleep until sliding fall.

溯溪生力军～别小看他们, 听说他们直到玩滑瀑才醒来.

You can do a bit trekking at the lake side.

您也可以在湖边漫步.

And what was that climbing up the trellis?

棚架上爬的是什么 呀 ?

Grape trellis down, blow defeated face skin.

葡萄架倒下来, 刮破了面皮.

By the analysis to the basic geologic trellis at first.

本文首先对研究区的基本地质格架进行了简要的分析和总结.