Les risques sanitaires commencent à ê tre inqui é tants.

M. de Tre'ville's headquarters in Paris. resembled an armed camp at all times.

特雷维尔先生在巴黎的队部始终象个兵营.

The oil made the ground slippery and treacherous to walk on.

油使地面发滑,走在上面很危险.

Treacherous computing becomes a paradise for corruption.

[背判了的计算]变成了舞弊的天堂.

The current of the river is fast flowing and treacherous...

这条河水流湍急，变幻莫测。

It was within this great bed of China's most treacherous river that the soviet then operated.

当时苏维埃活动的地方,就在中国这条最容易闹灾的河流的这个大河套里.

The frozen snow was treacherous to walk on.

在冻雪上行走有潜在危险.

When the fighting is on the ground, it is more treacherous and does claim marine lives.

地面战之时, 局势就不可靠了,着实会有海军陆战队员牺牲.

You are the dirty, vile, treacherous sod.

你是个卑鄙 、 恶劣 、 奸诈的酒鬼.

The ice on the roads made driving conditions treacherous.

路上的冰对驾车构成了隐患。

He publicly left the party and denounced its treacherous leaders...

他公开脱离该党，并谴责该党领袖背信弃义。

lying, treacherous words

阴险的谎话

He was cruel, treacherous and unscrupulous.

他残忍 、 奸诈、不择手段.

They made the treacherous journey across stormy seas in rotten boats.

他们乘着破旧的小船穿越风大浪急的海面，完成了这次危险之旅。

But turned back and acted treacherously like their fathers; They turned aside like a treacherous bow.

诗78:57反倒退后、 诡诈 、他们的祖宗一样.们改变、同翻背的弓.

But like Adam they have transgressed the covenant ; There they have dealt treacherously against Me.

何6:7他们却如亚当背约、境内向我行事诡诈.

The mountain road treacherously.

山路蜿蜒曲折.

It is a treachery of one's own body.

这是对自己身体的背叛行为.

There could be no question of treachery. The meeting would be safe as a wedding.

参加这样的会谈,就会像参加婚礼一样平安无事.

No ! He knows I'm with you, so am tainted by your treachery.

他知道我和你在一起, 所以你的变节也会殃及我.

an act of treachery

背叛行为