This conversation transpires in almost every class I teach.

Let's wait and see what transpires.

我们等着瞧会发生什么事吧.

It transpires that we are less likely to make a mistake if two-way transmission process.

可以说,如果将研究局限于双程透射过程,我们就会很少出错.

Several things will now appear less dark and mysterious than they did when they were transpiring.

有些事情与它们刚刚发生时相比现在看来已不显得那麽模糊不清和神秘莫测了.

But, In the face of all that is transpiring, I realize how meager my knowledge is.

但是, 当面对这突发一切时, 我才意识到自己的知识有多么贫乏.

the transplantation of entire communities overseas

整个社群向海外的迁移

There is always a chance that the body will reject the transplant.

身体总是有排斥移植器官的可能。

to have a heart transplant

接受心脏移植

...transplanted organs such as hearts and kidneys.

类似心脏、肾脏这样的移植器官

a shortage of suitable kidneys for transplant

适合移植的肾脏的短缺

In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe…

19 世纪，圣诞老人的习俗似乎又传回了欧洲。

Japanese production methods have been transplanted into some British factories.

日本的生产方法已被引进到一些英国的工厂。

The patient had received a heart transplant.

该病人接受了心脏移植.

Patients often reject transplanted organs.

患者经常排斥移植的器官。

...the controversy over the sale of human organs for transplant.

出售移植用人体器官引起的争议

[不可数名词]liver transplantation

肝脏移植

He patiently showed us how to transplant rice.

他耐心地教我们插秧.

Maybe his attitude will change and we can do the transplant later.

或许他会转变态度,这样我们就可以到那时在进行移植手术了.

Why do some transplant to America, and others not?

为什么一些文化移植到了美国, 而另一些没有?

Marriage had transplanted Rebecca from London to Manchester...

因为结婚，丽贝卡从伦敦移居到了曼彻斯特。

Surgeons have successfully transplanted a liver into a four-year-old boy.

外科医生成功地给一个四岁的男孩移植了肝脏。