Many translators have failed, not in their aptitude, but in their attitude.

As translators, we are not to blame for that.

怪其实怪不到我们翻译的头上.

Beijing has translated into 300 professional proficiency, experienced translators, proof-reading talents.

京成翻译拥有300位专业精通 、 经验丰富的翻译 、 校对人才.

CAT tools are designed to help translators translating texts.

计算机辅助翻译工具是一种帮助译员翻译文本的工具.

You composition is very good except some words were transliterate wrong!

除了一些拼写错误之外你的作文很好.

V only used to transliterate loan word, minority language and localism.

只用来拼写外来语 、 少数民族语言和方言.

Mark the process of translation, transliteration is a means not to be ignored, with strong universal.

商标翻译过程中, 音译是一种不成忽视的手段, 具有极强的遍及性.

The original trademark translation or part of the meaning, plus transliteration.

或者翻译出原商标的部分意思, 另外加上音译.

Old farmer king holds honor ( transliteration ) namely among them one of.

老农民王载荣 ( 音译 ) 就是其中之一.

The characteristics of absorption and translocation of phosphorus in dendrobe were revealed by using 32 P.

应用32P研究了金钗石斛对磷素的吸收和运转.

Streaming is still the only hypothesis to account for translocation in fungus.

胞质流还仅仅是一种解释真菌中转移的假说.

The transport of materials in plants is called translocation.

植物中物质的输送称为运输作用.

Translocation occurs when a fragment of one chromosome becomes attached to a non-homologous chromosome.

一段染色体跟 非 同源染色体连在一起时就发生易位.

Intestinal bacterial translocation is the prime source of pancreas infection.

胰腺感染细菌的来源主要是肠道细菌的移位.

Pancreatic infection may mainly result from bacteria translocation.

用谷氨酰胺制剂可以防止细菌易位.

Translocation could occur through an established medium.

转运能通过定殖的培养基发生.

The intestinal morphology, permeability of intestinal mucosa, bacterial translocation and gut immune barrier function were compared.

观察肠道形态学 、 道黏膜通透性 、 道细菌易位情况和血浆内毒素水平及肠道免疫功能检测.

Attractive young very ripe cherry red color, with the characteristic translucence of a light red wine.

迷人而成熟的樱桃红, 呈现出半透明的色泽.酒香中充满着樱桃、覆盆子、红浆果的味道.

Translucence gives the material the ability to transmit and diffuse light.

半透明给予材质以传送和散播光的能力.

Color-use this color swatch to set the translucency color.

色彩 - 设置半透明物质的颜色.

Perfectly cooked fish should flake easily and be opaque the faintest amount of translucency the middle.

做得很完美的鱼肉应该可以轻易分离成薄片,不应透光,即使是鱼肉内部也不应出现丁点的半透明状.