This thesis is a corpus-based study on the translational norms of contemporary Chinese translated fiction.

If the rapid shock-wave mechanism were operative, the excited molecules would have a substantial translational velocity.

如果快速冲击波机制起作用, 激发分子将有显著的平移速度.

The two did their work at the Translational Genomics Research Institute in Phoenix, Arizona.

这二人是在费利克斯的基因破译研究学院展开的研究.

Again the inference is that translational diffusion is not the important rate-determining process.

结论仍然是,可平移扩散不是重要的速度决定步骤.

We are barely beginning to understand its translational and applied aspects.

我们对其所隐含的意义及其应用性的了解才刚刚开始.

Volunteer patients play key roles in translational medical treatment.

病人志愿者在转化医疗中起着关键作用.

The transformation is specified by six parameters: three translational and three orientational.

这种变换由六个要素决定: 三个平面要素和三个定向要素.

The spacing of translational energy levels is very small.

平动的能级间隔极少.

In the process of translational action, the initiator decides the communicative purpose.

在翻译过程中,由翻译行为的发起者决定译文的交际目的.

The beams with flexible support have translational and rotational degrees of freedom.

挠性根部梁具有整体平动和转动自由度,其传统模型只适宜根部挠性很小的梁.

All it takes is a translator and I desire to go beneath the surface.

一名翻译和我想一起去看一看一些透过表层的东西.

B : Sure I have. I want to be a translator.

当然有了. 我想当一名翻译.

Joined German Kassel Workshop in CAFA , and being translator, arrangement work.

参加德国卡塞儿设计学校课题, 担任课题的助理和翻译.

Zhu Tong has got enough attributes to be a good translator.

朱彤有足够的能力作一个好翻译.

A translator is a program which translates a source program into an equivalent object program.

翻译程序是一个把源程序翻译成结果程序的程序.

From 2006 to 2009, a male translator named Fei Shengchao was assigned the task.

从2006年到2009年, 一位名叫费胜潮的男翻译一直担当这一工作.

It's an honor to be on this field, Igawa said through a translator.

井川庆透过翻译说:能在这个球场投球是一种荣誉.

Kratos and the translator are assaulted on their way back to the book.

奎托斯和翻译往回走的路上遭到袭击.

I am trying a job as a translator and I have the important first interview soon.

我正试图应聘一个翻译的职位,一会儿我就要去参加一个很重要的初次面试.

In the circle of translation research, translator is always a focus for the researchers.

在翻译研究领域, 对于译者的研究一直是个热点话题.

Operate as translator for manager in meetings and discussions with other employees.

负责经理在出席会议及与同事讨论问题时的翻译工作.