And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

We have transgressed and rebelled, You have not pardoned.

哀3:42我们犯罪背逆 、 并不赦免.

Her behavior transgressed all boundaries of good taste.

她的行为逾越了风雅的界限[因附庸风雅失之于粗俗].

Jack's previous record showed he had been an obedient student and had never transgressed school regulations.

捷克先前的纪录现实,他一直是个顺从的学生,从未违反过校规.

They have transgressed the treaty of peace.

他们违反了和平条约.

The sea transgresses along the west coast of the island.

海水覆盖了岛屿的西海岸.

If a politician transgresses, that is not the fault of the media.

如果政客行为失检，那可不是媒体的责任。

The concepts of marine transgression and regression are considered to be fundamental.

海进和海退概念被认为是基本的概念.

What they did is transgression!

他们所做的是犯罪!

Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

6我虽有理,还算为说谎言的. 我虽无过,受的伤还不能医治.

The ways that I could think of involved transgression of the law.

我所想出的办法都是超越法律的.

Mine , mine was the transgression, but thine the deadly pain.

我的所作都是罪行, 祢却背负此死痛.

How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered!

诗32:1〔大卫的训诲诗.〕得赦免其过、遮盖其罪的 、 这人是有福的.

That's exactly the transgression I'm worried about committing.

这也许是我最担心会犯下的错误.

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1(大卫的训诲诗)得赦免其过, 遮盖其罪的,这人是有福的.

Man's original nature, contaminated by Adam's transgression, would be restored to full glory.

被亚当罪恶所玷污了的人类的原始本性, 将会恢复到至善,至诚的境地.

Of David. A maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

〔大卫的训诲诗. 〕赦免其过 、 盖其罪的、人是有福的.

Many marine transgressions occur across coastal plains.

许多海运是横越滨海平原.

They were of the most curious character: odd transgressions that I never imagined previously.

这些罪过的性质极其古怪: 是我以前从没想象过的一些古怪离奇的罪过.

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

求你救我脱离一切的过犯.不要使我受愚顽人的羞辱.

Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

他说、[得赦免其过 、 遮盖其罪的、这人是有福的.