The lofty oak from a small acorn grows.

The acorn ripens and the hickory nut matures.

橡子熟了,山桃黄了.

Every oak must be an acorn.

要干大事,先干小事.

An acorn grows into an oak.

橡子可成长成橡树.

The tree grew from a small acorn.

橡树从一粒小橡子生长而来.

The oak is implicit in the acorn.

橡树孕育于橡子之中.

To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.

为更清晰地理解此处的问题，我们来看一种不同的生物系统，比如说，橡子。

Oak trees a few feet apart differ in the size and shape of their acorns.

几英尺高的橡树在橡树果形状和大小上都各不相同.

Traditionally made from rice, although sometimes also from acorns, it's the national liquor.

这是国酒,一般都用大米酿制, 有时候也用橡果.

The old man fed each monkey eight acorns every day in the morning in the evening.

老每天都会给每只猴子八颗栗子,早晚各颗.

Every day the silent hermit plants 100 acorns.

沉默的隐士每天种100粒橡子.

Great oaks grow from little acorns.

大橡树是从小橡果长成的.

There are many acorns on the oak tree.

这棵橡树上有很多橡子.

The oaks also suffer from deer eating their sprouts and acorns.

鹿在不断地吃掉橡树幼芽和橡子,橡树也深受其害.

Bushy-tailed squirrels scurry to find acorns and nuts to hide.

大尾巴的松鼠忙着搜寻和贮藏橡果和松子.

The first is that mighty oaks from tiny acorns do grow.

首先,橡果虽小,足以长成参天大树.

The boys teased the dog by pebbling it with acorns.

男孩子们用橡树果打狗逗它玩.

What kind of kid puts acorns in his shoes?

什么样的小孩会把橡树果放在鞋里?

He bulged his pocket with acorns.

他的口袋鼓鼓囊囊装满了橡子.

A pig roots for acorns with its nose.

猪以鼻挖泥土寻找橡子.

Welcome to my new website! It may not look much at the moment, but great oaks from little acorns grow!

欢迎来到我的新网站. 它现在可能微不足道, 不过万丈高楼平地起嘛.