I WANT to set down some general remarks about tramps.

Tramps to be the only exception to this general rule.

在这条普遍的规律前面,好像只有流浪汉是个例外.

Ignorant children sometimes laugh at beggars and tramps.

无知的孩子们有时会嘲笑乞丐和无家可归的人.

The tramps wanted to know why Lucky never put down the luggage.

两个流浪汉想弄明白,为什么幸运儿总是提着行李不放到地上.

Tramps seem to be the only exception to this general rule.

对这条普遍性的规律来说,流浪者似乎是个仅有的例外.

They had nice barracks, good furniture, and we live like tramps.

他们有漂亮的军营, 完善的装备, 我们却过得像流浪汉.

Tramway tower for helicopter to land.

黄色的塔台,直升机降落的平台.

Glasgow, with over one million inhabitants has only about 100 miles of tramway.

人口超过一百万的格拉斯哥只有大约一百英里电车线路.

In tramway, I downward, Manshanbianye trees and flowers, the shining under the sun is particularly bright.

在缆车上, 我向下看, 漫山遍野的树木和鲜花, 在阳光的照耀下显得格外鲜艳.

To enjoy the wonders, Visitors should tramway to get to the glacier park.

游客须乘坐索道方能到达冰川公园,欣赏这一奇景.

The first tramway in Britain opened.

1860年,英国开通了第一条电车轨道.

How much did the land for tramway cost at that time?

用来建成山顶缆车车轨的地皮当时值多少钱?

The tramway carried sacks of grain directly to the mill's main entrance.

索道直接将一袋袋粮食运送到磨粉厂的正门.

A tramway connecting the Western Hills and formed the national tourist loop Xishan Scenic Area.

有索道连接西山龙门,组成了民族村至西山风景区的旅游环路.

In a deep trance , the subject is taken back to an earlier stage of their life.

在极度恍惚中, 接受催眠的人回到早年的生活.

I regularly spend several hours at a time in the trance state, during meditation.

我通常在冥想中一次花上数小时于恍惚状态中.

In a society that values trance, as in India, they will have supemormal experience.

在一个像印度这样崇尚宗教人定的社会中, 人们会有超常态经验.

With this Ibrahim departed and soon after awoke from his trance.

于是易卜拉欣就离开了,不一会儿便从深度的恍惚中醒过来.

Jane sometimes goes into a different trance state where she speaks as " Future Seth ".

有时,简进入一种不同的出神状态,她又作为 “ 未来赛斯 ” 说话.

I like a person sitting in front a computer a trance.

我喜欢,一个人坐在电脑前发呆.

Just relax, stay calm, focus on breath awareness, and hold the trance.

只要放松, 保持平静, 注意力集中于呼吸感知, 保持恍惚状态.