We heard soldiers tramping by.

We went tramping about the state of Colorado.

我们在科罗拉多州徒步旅行.

They came tramping through the kitchen leaving dirty footmarks.

他们重踏著脚步穿过厨房走来,留下了肮脏的脚印.

And the tramping life's no life for you.

流浪的生活不是你该过的生活.

He enjoys tramping the hills.

他喜欢在山间徜徉.

Don't trample mud from your shoes on to the floor; I've just this minute swept it.

不要把你鞋上的泥踩在地板上, 我刚刚才扫过地.

They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives...

他们说伐木工人正在毁坏雨林，践踏土著居民的权利。

" The foot will trample it, The feet of the afflicted, the steps of the helpless . "

赛 26:6 要被脚践踏 、 就是被困苦人的脚 、 和穷乏人的脚践踏.

The government is trampling on the views of ordinary people.

政府在践踏民意。

Don't trample mud from you shoes on to the floor; I've just this minute swept it.

不要把你鞋上的泥踩在地板上. 我刚刚打扫过.

Would trample anyone who got in their way.

将无情打击阻挡他们道路的任何人.

…half-ripe apples that were being trampled underfoot by the fighting men…

被大打出手的男子踩烂在脚下的半熟苹果

They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires...

他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。

The campers had trampled the corn down.

野营的人践踏了庄稼。

A true great man will neither trample on a worm, nor sneak to an emperor.

真正的伟人既不大肆践踏小人物, 也不会在皇帝面前奴?卑膝.

In Nagasaki, Manjiro had to trample on an imageof the Virgin and child.

不过,在长崎, 万次郎被迫用脚踩踏一幅圣母和耶稣的画像.

A true great man will neither trample on a worm, nor sneak to an emperpor.

真正的伟人既不大肆践踏小人物, 也不会在皇帝面前奴颜卑膝.

Take care not to trample down the flowers.

当心不要把花踩坏.

Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights...

外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。

The manager thought the best way to control the workers was to trample them under foot.

经理认为控制工人们最好的办法是严厉对待他们.

Many people were trampled in the panic that followed...

很多人在随后的恐慌中被踩伤。