Bi creates a thoughtful atmosphere by choosing a subject and tragical hue.

Tess's delicate and charming look had grown hard and worn, and her ripe mouth tragical.

苔丝娇艳的面目,显出死硬失灵,憔悴失润的神色, 丰润的嘴唇儿,也露出悲伤凄楚的情态.

All of these show a typical tragical spirit.

这都体现了一种典型的悲剧精神.

Part II The show of the tragical spirit.

悲剧精神的显现.

How tragical their fate is!

他们的命运是多么悲惨呀!

He was tragically killed in an accident earlier this year.

他今年年初不幸死于一场事故.

Her voice shook tragically.

她的声音透出窗外,悲哀而颤抖.

Tragically, women are most often the ones whose human are violated.

可悲的是, 妇女正是最经常地被侵犯人权的一群人.

Tragically, his beloved's coach was struck by lightning and she died.

悲惨的是, 他爱人的轿车遭到雷击,她不幸身亡.

" How much longer must I go on like this?'she asked herself tragically.

“ 这样的日子我不晓得还要过多久? ” 她悲苦地问着自己.

Tragically, she contracted Aids.

悲剧性的是她染上了艾滋病.

Tragically, the attempt resulted in heavy casualties.

可悲的是这次进攻结果造成重大伤亡.

The adventure ended tragically.

这次冒险经历最终以悲剧结束.

Liu Hulan died tragically and heroically.

刘胡兰牺牲得非常惨烈.

She cried so tragically that she was unable to speak.

她哭得很伤心,以致于连话都说不出来了.

Tragically, when excited spectators break the two sides'deadlock, the man's hand was suddenly ripped off.

后来, 两队陷入相持僵局,旁边的观众一时兴奋冲上来助阵,不想, 他的手被拉断了.

A lot of time to weave the story of the tragicomedy staged numerous.

时间编织了许多的故事,上演了无数的悲喜剧.

Use of tragus cartilage for grafting . [ comment ] .

嫁接使用 耳屏 软骨.

The audience began to trail off when the speaker continued for over an hour.

当讲演者讲了1个多小时后,听众就开始闲谈.

This removes much of the doubt and discomfort experienced by a trailblazer.

这就去除了一个开拓者所要经历的许多疑惑与不快.

With 80 % of its sales coming from overseas, Sony has long been Japan's international trailblazer.

索尼公司80%的销售来自海外, 索尼公司早已是日本企业的国际事务指路灯.