" Oh, I can, " returned Carrie without thinking.

I've checked the watch several times. It'should be OK.

这只手表应该没问题, 我检查了好几遍.

You can deal safely with them; they are perfectly straight.

你和他们相处没问题, 他们相当坦率.

Have a smell of this wine, does It'smell all right?

闻闻这酒, 没问题吧?

" Certainly,'said McGarren, " I can fix that for you, George. "

“ 没问题, ” 麦格伦说, " 这事我能替你办到, 乔治.

Whenever it thunders, my dog crawls under the bed.

只要一打雷, 我的狗就趴到床底下.

He felt shadows filled with thunders and lightnings descending upon his head.

他感到他头上来了满天乌云,雷电即将交作.

My little dog always hides under the bed when it thunders.

我的小狗一听到打雷就藏到床底下.

Who can understand how he spreads out the clouds, how he thunders from his pavilion?

29谁能明白云彩如何铺张, 和神行宫的雷声 呢 ?

The question was: When it thunders why do we see the lighting first, thenhear the thunderrolls?

这个问题是: 为什么在打雷时,我们总是先看到闪电后听到雷声?

The fierce thunders roar me their music.

轰鸣的雷声在我耳畔响个不停.

We have rain, wind, snow and some violent storms, but it never thunders.

这里有雨 、 风 、 雪,有时还有猛烈的暴风雨, 可就是从不打雷.

With thunders and lightnings he entered thechamber of Semele.

他一阵闪电雷鸣冲进了塞墨勒的闺房.

I get frightened everytime it thunders.

每次打雷,我都很害怕.

Sarah little dog always hides under the bed when it thunders.

莎拉的小狗一听到打雷就藏到床底下.

The Republic thunders past.

共和国像火车那样隆隆飞驰.

Result: Nursing quality had been improved obviously, patients'satis factory degree had raised from 87.3 % to 99.1 %.

结果: 护理综合质量排名促进护理质量明显提高, 患者满意度2000年为873%,2003年上升至991%.

We took your advice as a result, we have a satis-factory experience.

我们听你的劝告,结果我们有满意的经验.

Both methods have satis fied practical results.

两种方法都具有很好的实际效果.

Resin-phase spectrophotometry for determination of iron in vegetables. The sensitivity stability and precisim satis factroy.

本文用树脂相光度法测定了蔬菜中铁的含量, 选择性好,灵敏度高,操作简单,结果令人满意.

We took your advice; as a result, we have had a satis-factory experience.

(我们听你的劝告, 结果我们有满意的经验. )