They received him into the Trade Union.

The trade union bargained that its members should have another week's holiday.

工会要求再给其会员一个星期的假.

CHAPTER III RIGHTS AND OBLIGATIONS OF A TRADE UNION.

第三章工会的权利和义务.

I was not a trade unionist.

因为我不是工会会员.

Homeowners will feel more comfortable and they may feel ready to trade up.

私房主会感到更安心，可能愿意变卖旧房购买更贵的房子。

The homeowner wants to trade up.

房主想把旧屋折价换新房子.

Trade volume of residential growth, price stability, cloudy weather.

商品住宅成交量增长, 均价平稳, 多云天气.

In international trade, increases and decreases in trade volume happen frequently.

在国际贸易中, 贸易额有增有减是经常出现的.

In 2004, bilateral trade volume amounted to more than US $ 20 billion, which was a marvelous achievement.

2004年, 中俄两国贸易额首次突破200亿美元, 这是一个了不起的成就.

Trade volume of residential growth, a slight drop in average price, cloudy weather.

商品住宅成交量增长, 均价小幅下降, 多云天气.

Thus total trade volume exceeds $ 100 billion by adding these two together.

二者相加,总的贸易额超过了1,000亿美元.

Only needed the feel of the trade wind and the drawing of the sail.

只要感觉一下贸易风帆的飘向就行了.

And the trade wind is rising.

而贸易风刮起来了.

I'm tireder than I have ever been, he thought, and now the trade wind is rising.

我从来没有这样疲乏过, 他想, 而现在刮起贸易风来了.

He only needed the feel of the trade wind and the drawing of the sail.

他只消凭贸易风吹在身上的感觉和帆的动向就能知道.

As particles swirl upwards, strong trade winds begin to blow them west into the northern Atlantic.

当粒子回旋而上时, 强劲的风势将它们吹向西方,进入北大西洋.

Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

远离安逸的港湾, 跟着信风一起去探索, 去逐梦, 去发现!

A ridge of the trade winds reached up into that area where it was.

那些信风的一个高压带到达其所在的区域.

The captain was hoping to catch the trade winds.

船长希望能赶上信风.

They rode the trade winds going west.

他们顺着贸易风向西航行.

Consider, for example, attempts to calculate trade winds , a simple and important feature of the atmosphere.

要举例子可以看看如何计算信风这种简单而重要的大气运动.