He gave Sabrina a quick nod of acknowledgement.

Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.

杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。

Farling smiled in acknowledgement and gave a bow.

法林微笑示意，又躬身行了个礼。

This report is an acknowledgement of the size of the problem.

这个报告承认了问题的严重性。

Goods items can only be returned if damage is found upon acknowledgement of receipt.

本公司只在顾客签收时即时发现损毁的情况下方安排退换货品.

Acknowledgement of receipt of this notification.

确认收妥此通知书.

She sent an acknowledgement of receipt.

她寄出一张回执.

W: Please sign the acknowledgement of receipt.

魏: 请在送达回证上签名盖章.

Checks invoices for acknowledgement of receipt of goods.

检查已收货品的收货记录.

She send an acknowledgement of receipt.

她寄出一张回执(收到收据的通知).

Here are your tax return forms and the acknowledgement of receipt.

这是您的税单和申报表回执.

Please sign the acknowledgement of receipt.

请您在送达回证上签名盖章.

Jon acknowledges that DU " Keeps to the basic metaphysics of ACIM. "

Jon 承认[告别娑婆保持了《奇迹课程》的基本形而上概念 ].

Artificial life acknowledges new lifes and a new definition of life.

人工生命承认新生命形式的存在及对生命的新定义.

The deliberative character of Mr Obama's strategy acknowledges the uncomfortable realities.

奥巴马战略的审慎特性,承认了这些令人不爽的现实.

Youqing finally acknowledges Jinlian and both mother and daughter are reconciled.

有情哽咽地叫金莲一声“妈”,握住金莲的手,母女终于和解.

Unwedding ceremony acknowledges their shared life and marks their amicable separation.

离婚仪式承认彼此曾经共同拥有的生活,并且表示出他们彼此和睦的分离.

He acknowledges that sex took place but insists it was consensual.

他承认有发生性行为,但坚持是两厢情愿的.

She acknowledges that detailed data have been slow to emerge.

她强调详细的数据要慢慢的才会全部出来.

She acknowledges it will be easy to resolve differences nor end abuses.

她承认解决不同的问题或者结束滥用都是不容易的.

After successful completion, the receiving machine acknowledges the fax was received.

成功接收完文件后,接收机就告诉对方传真已收到.