Here are your tax return forms and the acknowledgement of receipt.

Please sign the acknowledgement of receipt.

请您在送达回证上签名盖章.

Jon acknowledges that DU " Keeps to the basic metaphysics of ACIM. "

Jon 承认[告别娑婆保持了《奇迹课程》的基本形而上概念 ].

Artificial life acknowledges new lifes and a new definition of life.

人工生命承认新生命形式的存在及对生命的新定义.

The deliberative character of Mr Obama's strategy acknowledges the uncomfortable realities.

奥巴马战略的审慎特性,承认了这些令人不爽的现实.

Youqing finally acknowledges Jinlian and both mother and daughter are reconciled.

有情哽咽地叫金莲一声“妈”,握住金莲的手,母女终于和解.

Unwedding ceremony acknowledges their shared life and marks their amicable separation.

离婚仪式承认彼此曾经共同拥有的生活,并且表示出他们彼此和睦的分离.

He acknowledges that sex took place but insists it was consensual.

他承认有发生性行为,但坚持是两厢情愿的.

She acknowledges that detailed data have been slow to emerge.

她强调详细的数据要慢慢的才会全部出来.

She acknowledges it will be easy to resolve differences nor end abuses.

她承认解决不同的问题或者结束滥用都是不容易的.

After successful completion, the receiving machine acknowledges the fax was received.

成功接收完文件后,接收机就告诉对方传真已收到.

A good leader always acknowledges his or her mistakes.

好的领导总是承认自己的错误.

The Client acknowledges that the account is for the bullion margin trading.

客户确认本户口是作为贵金属孖展买卖用途.

But he also acknowledges that appeal was more than purely academic.

但他也承认,他之所以感兴趣,并不仅仅是出于单纯的学术动机.

The Daily Food Guide acknowledges this by identifying the fat-sweets group.

每日膳食指南通过鉴定脂肪一糖类确认了这一点.

Chagrin is not something a great man often acknowledges.

一位伟大的人物往往是不肯承认自己恼羞成怒的.

We need to do a better job of acknowledging and embracing the new realities.

我们必须更加努力熟悉和适应新的现实.

Mourinho was modest afterwards, acknowledging the wild swings in hyperbole to which the media are prone.

穆里尼奥此后谦虚了些, 回应了媒体态度夸张的转向.

Start by acknowledging that there is resistance.

从承认有抵抗开始.

Start by acknowledging what you agree about.

一开始承认你自己同意什么.

He walked right past me without even acknowledging me.

他从我的身边走过,连个招呼也没打.