IT WAS a tough speech for tough times.

Tough times can be the mother of invention.

艰难时世可能会催生发明创造.

Tough times is always good times for team character building.

艰苦时刻正是锻炼球队的品质的好机会.

Being able to afford a drink would be a comfort in these tough times.

在这样艰难的时期，能够有钱买杯酒就是种慰藉了。

They have put considerable pressure on the Government to toughen its stance…

他们已对政府施加了相当大的压力，要求其采取强硬立场。

…people who have been toughened by their daily circumstances.

被日常境况磨砺得坚韧顽强的人们

…toughened glass.

钢化玻璃

The results show that polyetherimide toughen this resin system, but improve the dielectric performance.

研究表明,聚醚酰亚胺在改善氰酸酯树脂体系韧性的同时, 也提高了树脂体系的介电性能.

toughened glass

钢化玻璃

EU ministers also agreed to toughen against Zimbabwe's president Robert Mugabe.

欧盟各国外长在会上还一致同意强化对津巴布韦总统穆加贝的制裁.

He needs a neat diet and plenty of hard exercise to toughen him up.

他需肉类饮食和大运动量的艰苦锻炼使自己强健起来.

All this mountain climbing will toughen the boys up.

这些爬山运动会把孩子们锻炼得身强体壮.

Talks are under way to toughen trade restrictions...

加强贸易限制的会谈正在进行中。

Has other kids'bad behavior led you toughen your standards?

其他孩子的不良行为让你提高了标准 吗 ?

The result is that individual countries increasingly toughen their laws on adoption.

结果就是各国有关领养的法律条文越来越严格.

This experience will toughen her.

这次经历会让他变坚韧.

The city council is determined to toughen up the fight against crime.

市议会决心强化打击犯罪的斗争.

The acrylate terminated and maleic acid terminated liquid rubbers were prepared and used to toughen UP.

合成了丙烯酸酯封端和马来酸封端两种活性端基液体橡胶,并且用于不饱和聚酯(UP)的增韧.

The city council is determined to toughen up the against crime.

市政会议决心增强与犯罪作斗争的力度.

Basically he needs to toughen up a little bit.

主要是,他需要更强悍点.

They have toughened things up recently at the school.

最近他们在学校里把事情弄得很僵了.