They began talking about radio control for torpedoes.

Fixed the Torpedo drag model. Now high speed torpedoes will hit fine.

修正了鱼雷拖曳模型, 高速鱼雷将体现出应有的效果.

Targets captured by passive sonar are currently the radiant noises of ships or torpedoes.

被动声纳捕捉的目标一般是船舶或鱼雷的辐射噪声.

Sam to the field and to his surprise found John kicking 50 meter torpedoes.

萨姆去了球场,他惊奇的发现约翰可以把球以很快的速度踢出50米远.

He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.

他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水.

After a long sleep,he still felt torpid.

长睡一觉后他仍然觉得有气无力。

To pass the winter in a dormant or torpid state.

在蛰伏的或昏睡的状态中过冬.

Over it all hangs the torpid sullen breeze of May.

但是无论哪里都躲不过那欲吹无力的五月的风.

Even when he was awake he was completely torpid.

他醒着的时候也完全麻木不动.

Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience.

任何东西都无法驱散那些冷漠观众的困倦.

The shock of the icy air ended Claire's torpor.

一种冰凉的寒风使克莱尔从麻木状况中恢复过来.

A state of dormancy or torpor during the summer.

夏眠在夏天处于睡眠状态.

She must rouse herself from the torpor of mind and body.

她精神和肉体都已疲乏,现在必须振作起来了.

He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him...

他陷入麻木状态，任何事都不能令他振奋。

Mimi, war, astonishment torpor, slavery, will daily wipe out those holy principles of thine.

滑稽戏 、 战争 、 惊奇、呆钝 、 奴役将每日驱逐你那些神圣的原则.

Tighten wheel nuts until all are properly torqued , to eliminate brake distortion.

拧紧车轮螺帽直到所有螺帽都达到适当的扭力,以免刹车变形.

Come up on ball of lead foot to avoid torquing knee.

在领引脚的球上发生避免转力矩膝.

The torquing current is measured and related to drift rate by prior calibration data.

测出产生力矩的电流,然后根据事先校正的数据来算出飘移率.

Jack Torrance : I don ` t think that's true.

杰克·托伦斯: 我这样认为.

Jack Torrance: Fine, lets talk . What do you wanna talk about.

杰克·托伦斯: 好啊, 那就让我们谈谈. 你准备谈些什么?

Wendy Torrance: As soon as possible.

温蒂·托伦斯: 尽快吧.