Nice talking to you. I must tootle along.

McCann tootled a tune on the piano.

麦卡恩在钢琴上随手轻弹一曲。

These days , however, the bowl is dusty and the Tootsie Rolls stale.

然而现在, 那只碗却落满了灰尘,逐渐陈旧了.

Structural displacement could be effectively controlled by establishing the earth anchor in the top-beam.

通过在压顶梁上设置土锚杆,可以有效控制支护结构变形.

In two weeks time, the school newspaper came out, and my story received top billing.

两个星期之内, 事情被学校的报纸报导出来, 而我的故事则上了头条.

TeleRep is the top billing TV sales rep, with over a billion dollars in annual billing.

TeleRep是 顶级的电视广告销售代理, 年营业额超过了1十亿美元.

The bank's top brass are not likely to agree to this investment.

这家银行的高管不大可能同意这项投资.

Plenty of top brass attended the ceremony.

有很多大官儿出席了典礼.

Thus goaded, the top brass launched an unusually serious attack.

在这样的压力下,巴军高层发动了一次异常激烈的进攻.

But the thought of an enemy lurking in battle fighting systems alarms the top brass.

在战斗系统中潜伏着敌人一直警醒着高层.

...a reshuffle of the army's top brass.

军队高级军官的调整

I can call my top brass.

我可以找我的上级.

The top brass turned thumbs down on the proposal.

这位大官不同意这项提案.

I'll see what I can do to get the top brass to agree.

我会看看有什么方法可以让高层主管同意.

The top brass of the company approved the request.

公司的最高层主管核准了该项请求.

Snake : I follow the President and top brass. I'm ready to die for them if necessary.

我听从总统和要员们的指示,如果需要我准备为他们献身!

…a press conference attended by top brass from Sony Records.

索尼唱片公司的高管参加的新闻发布会

All the top brass was/were at the ceremony.

所有要员都出席了典礼。

Iacocca got to be the top brass at the Chrysler auto company?

因为他最愿意接纳新的主意,并且试验这些新主意.

The Frenchman's dribbling skills, awareness and top-class finishing are a key component of this record-breaking team.

皮雷的带球技术, 洞察力和顶级的射门能力是这支创造纪录的阿森纳队的关键部分.

He never did become a top-class athlete though God knows he tried hard.

他从未成为一名一流运动员,虽然可以肯定他十分努力.