...scientists who are sceptical of global warming and its alleged consequences...

Many of China's foreign critics remain sceptical.

许多中国国外的批评家对此持有异议.

He felt himself too cultured and sceptical.

他觉得自己既很有教养,又富于怀疑精神.

I am sceptical about his chances of winning.

我怀疑他取胜的可能性。

Many of these were sceptical about its business plan.

很多投资人质疑他们的商业计划.

He had observed how greatly customs and ideas vary, and he had grown sceptical.

看到许多相反的风俗, 他的思想变了,对一切都取怀疑态度.

Many people are sceptical, yet devices for reading digital books and documents are rapidly improving.

许多人怀疑这一点, 然而用来阅读电子图书和文件的设备正快速的更新中.

The public remain sceptical of these claims.

公众对这些说法仍持怀疑态度。

Mary is sceptical about the solution.

玛丽对这个解决办法表示怀疑.

Analysts are sceptical about the GEM's prospects for success.

有分析人士对创业板的成功前景持怀疑态度.

The Liberal Democrats , among others , are sceptical about the merits of such a cap.

而其中自由民主党对这样一个上限持怀疑态度.

Investors have become increasingly sceptical about CyberWorks'ability to service its debt.

投资者越来越怀疑电讯盈科的还债能力.

PEOPLE are sceptical about HUD , the federal Department of Housing and Urban Development.

人们对美国联邦政府住房与城市发展部(thefederalDepartmentofHousingandUrbanDevelopment)一直持有怀疑的态度.

Scientists, however, are sceptical.

然而, 科学家们表示怀疑.

The public remain sceptical of this claims.

公众对这一说法仍持怀疑态度.

The gigantic creation you're about to see might astonish the most serious cartoon enthusiasts.

地球人都知道,小男孩儿爱玩玩具.变形金刚或许是他们最喜欢玩的玩具之一了吧.

The gigantic creation you're about to see might even astonish the most serious cartoon enthusiasts.

而接下来你要看到的这个巨型机器人恐怕是连铁杆卡通迷也要为之大吃一惊.

If we go on to the top of the bus, our conduct will astonish the Browns.

如果我们爬到公共汽车顶上, 我们的行为将被认为是荒谬的.

Astonish God with your faith.

用诚实打动上帝.

Above all, it will astonish them.

总的来说, 悉尼都将会使他们感到惊奇.

That'll astonish Timothy's weak nerves.

以悌摩西那样衰弱的神经,这件事准会吓坏他.