It astonishes me that no one has thought of this before.

He was astonished to learn he'd won the competition.

他听说他比赛赢了，感到很惊讶。

Digital information about nearly every aspect of our lives is being created at an astonishing rate.

数字化信息正在我们身边以令人惊诧的速度发展.

It astonishes me that he could be so thoughtless.

我真没料到他会如此轻率.

I was astonished by his stupidity...

他的愚笨让我大跌眼镜。

The use of computers in industrial field has brought about astonishing changes in productivity.

计算机在工业领域的应用使生产效率发生了将巨大的变化.

There are some writers so obviously gifted that their failure to achieve recognition astonishes.

有些作家才华如此显著而居然无人赏识,这使我们大为惊讶.

We have never heard such an astonishing thing.

我们从未听过这样让人惊讶的事情.

My parents looked astonished at my news.

我的父母听到我的消息后显得十分惊讶。

His words astonished all.

他的话使大家感到惊讶.

That is what astonishes me about Raul.

那就是劳尔使我吃惊的地方.

But Willard creates all by hand in an astonishing process.

但威拉德全凭双手完成雕像,过程令人赞叹.

I stared at him, astonished by his stupidity.

我盯着他，对他的愚蠢无知倍感惊讶。

Her dedication constantly astonishes me.

她的尽心尽力往往令我吃惊.

Jack took the news astonishingly well.

杰克对这个消息表现得出奇地冷静。

But if that were true there'd be an absolutely astonishing number of cocaine users in Beijing!

但如果真是这样,那么北京的可卡因使用者就绝对会出奇的多!

What astonishes me is that he always buys attacking players, like Andrey Arshavin.

让我惊讶的是他总是购买攻击球员, 比如阿尔沙文.

They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.

令他们吃惊的是，开车的居然是个6岁的小男孩。

He is fine and astonished.

他很吃惊.

It astonishes me to hear that.

听到这一消息真令我吃惊.

...an astonishing display of physical strength.

表现出的惊人体力