Journalists who refuse to tow the line will be sacked.

We have to tow that car to the nearest garage.

我们不得不把汽车拖到最近的修车厂.

He has decided to transfer these art treasures to the state.

他已把他个人的财产转移给他的弟弟.

It is designed to transfer the ancient military signal station.

它是古代专门用来传递军情的信号站.

Do I have to transfer?

我还得换车 吗 ?

I know it's late, but I need to transfer some money.

我知道现在不早了, 但我要转些钱.

To transfer data or information to internal storage.

将数据或信息传送进内存储器中去.

Please take it easy. There are three ways to transfer money through banks.

请放心, 我们可以替您办好这些手续,通过银行寄钱有三种办法.

Lee asked his sister to transfer some money to him.

李让妹妹给自己汇些钱.

To transplant ( seedlings, for example ) before final planting.

移植在最后种植之前移植 ( 如树苗 )

Farmers will be able to seed it directly, rather than having to transplant seedlings.

农民将能够直接播种，而不用移种秧苗。

It is now possible to transplant organs from creature into human.

目前将动物身上的器官移植入人体内已经成了了估计.

I beg to advise you not to transplant Chinese experience mechanically.

我奉劝诸位,切记不要硬搬中国的经验.

Science and technology made it possible to transplant an artificial heart into a patient.

科学技术使移植人工心脏到病人体内成为可能.

Doctors are able to transplant kidneys.

医生能移植肾脏.

The peasants bent over to transplant rice seedlings in the fields.

农民们在地里弯腰插秧.

It is now possible to transplant organs from animals into people.

现在将动物身上的器官移植入人体内已经成为了可能.

He's trying to trap you! "

不要上他的当!

Of course I try to TRAP her into suggesting one.

当然,我会技巧的让她说一天.

Do you suppose it's all an elaborate scheme to trap the say?

你认为这是他们为抓住那个间谍精心设下的圈套 吗 ?

We slip grabbed Wilson pcombination to trap spirit of self-reliance .

咱们应充分发扬 自力更生 的精神.