To this end, an all-new tactical system has been implemented.

To this end students will write three essays of length.

因此,本门课还要求学生撰写篇幅较长的三篇小论文.

Agreements to this end are in the interests of the Soviet Union as well as ours.

在这方面如能达成协议则对苏联和我们都有裨益.

To this end of going to college, you should study harder.

为了上大学, 你应该更用功点.

To this end, we need a management method of a rolling screen.

为此, 我们需要一种管理屏幕滚动的方法.

The farmers used to thresh the grain by hand, but now machines thresh it.

农民过去用手工打谷, 但现在用机器脱粒.

TY series threshers are supposed to be applied to thresh maize ear after peeling.

5TY系列脱粒机适用于扒皮后的玉米果穗脱粒作业.

In some villages farmers use a machine to thresh wheat.

在一些村子里,农民用机器来打麦.

Nowadays most farmers use a machine to thresh their wheat.

现在多数农民使用机器脱麦粒.

Before you marry , have a house to live in and fields to till.

先立业, 后成家.

The farmers have to till the fields every spring.

农民须在春天耕种.

This land is too wet to till.

这块土地太湿,无法耕种.

To till your garden's soil , for instance , you swing the controller like a hoe.

要耕作花园的土壤, 你要像锄头一样挥动手柄.

Urban young people don't know how to till.

城里的年轻人不知道怎么耕地.

If you're starting out, you'll need tools to till the soil.

如果你是个新手, 你需要工具把地整理得适合种菜.

To top it off, there are great beaches and surfing right outside town.

在城市外围还有美丽的沙滩及冲浪的海滩.

Mike won the race. To top it off, he broke the world record.

麦克赢得赛跑. 更棒的是, 他还打破世界纪录.

Senegal has decided to tow the corpse-laden MS Joola to its own territorial waters.

塞内加尔已经决定将装满尸体的乘船拖至其自己海域.

I jump off ice-cold ink at once do all one can to tow him to safely.

我马上跳下冰冷的水中,奋力将他拖向安全地.

The cowardly cow vows not to tow vowels.

胆怯的母牛发誓不拖元音字母.

The truck used a cable to tow the car.

卡车用缆索拖曳汽车.