The answer to the question is full of paradox.

He came straight to the question of money; which was a shock to me.

他开门见山就提到了钱, 使我不禁愣了一下.

The question of finance is subsidiary to the question of whether the project will be approved.

财务问题是这一项目是否获准的附带问题.

His answer was highly pertinent to the question.

他的回答非常切题.

This money was devoted to the relief of cases of distress.

这些钱都是用来救济贫民的.

She worked and dreamed daily to the tune of the bubbling stream.

她每天随着潺潺的泉韵工作幻想.

The bank was backing him to the tune of 10.000.

银行资助他总额达10,000英镑.

The cost of the repairs came to the tune of a hundred pounds.

修理费达100英镑之多.

He had to pay for all the damage-to the tune of over ￡ 200.

他不得不赔偿所有的损失,赔偿费高达200镑.

We can't dance to the tune of corrupt politicians and capitalists!

我们不能再对那些腐化堕落的政客和财阀们唯命是从了!

Antalya , Turkey , in particular, the increase in tourists to the tune of 18 %.

特别是土耳其的安塔利亚, 接待游客的增幅更达到了18%.

Let's sing these lines to the tune of Red Vally.

让我们用红河谷的曲调唱这些词.

The town is building a new hall to the tune of twenty thousand dollars.

这个小镇正在修建一座新礼堂,造价达两万美元.

We were robbed to the tune of fifty pounds.

我们被抢去的钱计有五十镑.

He was fined for speeding to the tune of 200.

他因超速行车被罚款达200英镑.

Our endurance was tested to the utmost.

我们已忍无可忍了.

The German Air Force had been engaged to the utmost limit in the Battle of France.

在法兰西之战中,德国空军的使用已经到了极限.

His basketball-shooting skills have developed to the utmost level.

他的投篮技术已经发展到顶巅了.

Honour acted her part to the utmost perfection.

昂诺尔把她的角色扮演得极其得体.

She enjoyed herself to the utmost at the circus.

她观看马戏快活得无以复加.

Her secret remains untold to this day.

她的秘密至今仍未透露.