Our resources are stretcled to the limit.

I knew he was pushing himself to the limit and felt rather anxious.

我知道他正把自己逼到极限，而且感觉非常焦虑。

The monument was dedicated to the memory of the national hero.

这座碑是为纪念那位民族英雄而建造的.

This book is dedicated to the memory of my mother.

谨以此书献给我已故的母亲。

This monument is sacred to the memory of the Unknown Soldiers.

这一纪念碑是为纪念无名将士而建立的.

When he died, people had his picture painted to the memory of him.

他死后人们画了他的像纪念他.

Such was the picture, and he thrilled to the memory of it.

当时正是这样的情景, 他回想起来还感到毛骨悚然.

A monument was dedicated to the memory of the national hero.

人们建立了一座纪念碑以纪念这位民族英雄.

The monument is dedicated to the memory of the people's heroes.

这座纪念碑是为纪念人民英雄而建造的.

The monument was erected to the memory of the people's heroes.

这纪念碑是为纪念人民英雄建立的.

The monument was erected to the memory of a certain general.

这座纪念碑是为纪念某位将军而建的。

This battle field is consecrated to the memory of the soldiers who died here.

这个战场被视为圣地以纪念战死在这里的战士.

But that's what acting is -- it's about responding to the moment.

但这就是表演的实质 —— 是关于对这一刻的反应.

We are ready to fight right up to the moment of complete victory.

我们准备一直战斗到取得完全的胜利.

Conclusions Up to the moment, neither color ultrasound nor CEMRA can substitute DSA.

结论就目前彩超和磁共振机器的性能,尚无法替代DSA检查.

I like watch TV to the moment But I to go there in a sudden.

天特热了,正好又有我喜欢的电视,我突然就不想去了.

Mr. Smith lived to the moment of seeing his invention come to success.

史密斯先生活到了看到他的发明取得成功的时刻.

Holding on to the moment of inspiration.

抓住有灵感的时刻.

Why thousands the world's reincarnation, and I to the moment of passing?

为何千世的轮回里, 我总与盼望的时刻擦身而过?

That's why such spending is perfectly to the moment.

这就是为何这样的开支最适合现在的情况.

The acquisition of two to the number of inhabitants in London was something.

能在伦敦居民的数字上加上两个,是了不起的事情.