The commander carried out the order to the letter.

We must obey his orders to the letter.

我们必须不折不扣地服从他的命令.

They had carried out my instructions to the letter.

他们严格地按我的指示把事办了.

I am a honest, easy-going , always smile to the life.

热爱生命,尊老爱幼, 善良温柔,活泼大方,为人诚实,助人为乐 、 注重情感.

You will adapt yourself to the life here soon.

不久你就会适应这里的生活.

Cease to the struggle and cease to the life.

生命不止,奋斗不息.

I'm to try to push myself through to the limit.

我正试着把自己推向极限.

Orders were placed to the limit of our ship-building resources.

这些定单,达到了我们造舰能力的限度.

The enemy had stretched himself to the limit.

敌人已发展至最大限度.

He knew his men were running to the limit of their patience.

他知道他的部下已经失去耐心了.

The price has been reduced to the limit.

该报价已经降到最低限了.

Finally the test was taken to the limit up to the collapse of the structure.

最后,将试验限定到结构破坏.

You change the parameters of the fire stargazers to the limit.

改变你的赛车的参数,使其达到极限.

Our resources are stretcled to the limit.

我们的资源已接近枯竭.

I knew he was pushing himself to the limit and felt rather anxious.

我知道他正把自己逼到极限，而且感觉非常焦虑。

The monument was dedicated to the memory of the national hero.

这座碑是为纪念那位民族英雄而建造的.

This book is dedicated to the memory of my mother.

谨以此书献给我已故的母亲。

This monument is sacred to the memory of the Unknown Soldiers.

这一纪念碑是为纪念无名将士而建立的.

When he died, people had his picture painted to the memory of him.

他死后人们画了他的像纪念他.

Such was the picture, and he thrilled to the memory of it.

当时正是这样的情景, 他回想起来还感到毛骨悚然.

A monument was dedicated to the memory of the national hero.

人们建立了一座纪念碑以纪念这位民族英雄.