'To tell you the truth --'He sat down awkwardly on the bench opposite Winston.

To tell you the truth, I'm rather pessimistic about everything.

说实话, 我对一切都相当悲观.

To tell you the truth I wished I hadn't asked him to stop with me.

天地良心,我真后悔让他住在我这儿.

To tell you the truth, this is roof over our heads.

实不相瞒, 这就是我们的栖身之地.

I have an obligation to tell you the truth.

我有义务把真情告诉您.

To tell you the truth, it's all Greek to me.

就是“实话说, 这些这对我来说都是希腊语. ”

To tell you the truth, we all like gardening.

跟你说实话, 我们都喜欢园艺.

To tell you the truth, I was just thinking of that.

说实话我也正在考虑这事.

A: Oh to tell you the truth, I love the sky.

答: 哦,告诉你实话, 我爱的天空.

Well , to tell you the truth, I lied a little.

说实说, 我确实撒了一点谎.

To tell you the truth I don't think we've treated you very well.

现在给你找到这门亲事,我也算放了心.

Work will now begin to test the hypothesis in rats.

现在将开始在老鼠身上做实验以验证该假设。

The experiment is designed to test the new drug.

实验的目的是试验新药.

Let us show you to see the engine to test.

让我们指给你看要测试的发动机.

Before he bought the car, he drove it to test it.

他在买这辆小汽车之前先开了一下试试车.

Let's use another method to test for its pulling force.

让我们用另外一种方法来测验它的拉力.

Its previous efforts to that effect had failed.

IMF此前为达到此目标的一切努力均以失败告终.

Probably that I was a talented young physicist, or words to that effect.

也许信中强调我是个有天赋的年轻科学家或类似的话.

He told me to get out , or words to that effect.

他说了一句叫我走开之类的话.

Successors may take unequal shares if an agreement to that effect is reached among them.

　　继承人协商同意的,也可以不均等.

Or words to that effect.

话的大意就是这样.