Well , to tell you the truth, I lied a little.

To tell you the truth I don't think we've treated you very well.

现在给你找到这门亲事,我也算放了心.

Work will now begin to test the hypothesis in rats.

现在将开始在老鼠身上做实验以验证该假设。

The experiment is designed to test the new drug.

实验的目的是试验新药.

Let us show you to see the engine to test.

让我们指给你看要测试的发动机.

Before he bought the car, he drove it to test it.

他在买这辆小汽车之前先开了一下试试车.

Let's use another method to test for its pulling force.

让我们用另外一种方法来测验它的拉力.

Its previous efforts to that effect had failed.

IMF此前为达到此目标的一切努力均以失败告终.

Probably that I was a talented young physicist, or words to that effect.

也许信中强调我是个有天赋的年轻科学家或类似的话.

He told me to get out , or words to that effect.

他说了一句叫我走开之类的话.

Successors may take unequal shares if an agreement to that effect is reached among them.

　　继承人协商同意的,也可以不均等.

Or words to that effect.

话的大意就是这样.

We will ask you to provide a written undertaking to that effect.

我们将要求你提供一份书面承诺.

He called me a fool , or words to that effect.

他叫我呆子或诸如此类的话.

Complet absolutely and signs everywhere to that effect.

到处都挂着客满的牌子,绝对客满.

That is what he said, to that effect.

那便是他所说的话, 大意是如此.

She said something to that effect.

她说了一些那方面的事.

KC: George Green has given us testimony to that effect.

凯瑞: 乔治·格林给我们的证词大意就是那样的.

A credit is irrevocable even if there is no indication to that effect.

信用证是不可撤销的,即使信用证中对此未作指示如此.

I will do the work to the best of my ability.

我会尽全力把工作做好.

They followed their own internal truth to the best of their ability.

他们就是以最大能力跟随自己内在的真相.