Ann-Marie blushed as all the folks in the restaurant started to applaud.

At least, he seemed to find so much in her to applaud.

至少, 他似乎在她身上发现那么多的优点值得夸奖.

The pupils that had been watching started to applaud.

一直在一旁观看的小学生们开始鼓起掌来.

They have yet to appoint the new coach of the local team.

他们仍然不得不给当地球队任命新教练.

The company decided to appoint a new treasurer.

公司决定任命一位新司库.

We have decided to appoint an agent to handle our export trade with your country.

我方已决定委派一家代理商经营我方对贵国的出口贸易.

Mr Mugabe seems ready to appoint a cabinet regardless.

茨瓦吉拉伊拒绝了该提议.

MI 5 is to appoint a chief scientific adviser, BBC News has learned.

BBC新闻部得知,军情5处将要指派一位首席科学顾问.

He is expected to appoint his cabinet later that day.

他可能于当日晚些时候组建内阁.

He could not force the bishop to appoint him.

他无法强迫主教委派他.

We have decided to appoint you as our agent in your district.

我们已决定指定你方在你地区做我们的代理.

A policeman has the authority to arrest lawbreakers.

警察有权逮捕犯法的人.

Initally 24 mm holes were drilled at the crack tips to arrest propagation.

最初,在裂纹尖端钻24mm的孔以阻止其扩展.

Attempts are being made to arrest the spread of the disease.

现正设法遏止这种疾病的蔓延.

You're going to arrest me for trying to save my mother's life?

你要因为我去救我的母亲而逮捕我?

By doing that, he is laying himself open to arrest.

做了那件事, 致使他现在易遭到逮捕.

It happened late last century in 1895, to be exact.

事情发生在上个世纪末一准确地说,在1895年.

As usual , McNamara was ahead of his time-ten years, to be exact.

麦克纳马拉照例比时代先进 -- 准确地说先进了十年.

Mr. Brown liked to be exact.

布朗先生喜欢精确.

He's in his mid-fifties; well, fifty-six to be exact ( ie more accurately ).

他五十多岁; 嗯, 确切地说是 五十六 岁.

It's a 4-cylinder engine, or to be exact, a 4-cylinder, internal-combustion engine.

那是四汽缸引擎, 精确地说, 是四汽缸内燃机.