She kept smiling and to all appearances was enjoying herself.

The girl was to all appearances a mere rack of bones.

那女孩看起来简直瘦得皮包骨.

To all appearances, she is the best person for this position.

显然, 她是这个职位的最佳人选.

To all appearances she does not know what has just happened.

看来她一点也不知道刚才发生的事情.

To all appearances they were doing fine.

看起来他们都干得不错.

That fox was to all appearances dead.

那条狐狸显然是死的.

But to all intents and purposes Mr Medvedev is an extension of Mr Putin.

但是对于所有的目的和动机来说,梅德韦杰夫都是普京的扩张和延伸.

He will have to amend his style of living.

他将必须改善其生活方式.

In some circumstances, a party must obtain the court's permission to amend its complaint.

在某些情况下, 当事人必须经法院许可方能修改其诉讼.

We will instruct our banker to amend the credit telegraphically.

我们将通知银行用电报修改信用证.

I would advice you to amend your manners.

我建议你改改你的举止.

He was determined to amend.

他决心改过自新.

The members of the club voted to amend the constitution.

该社团成员投票修改宪法.

The mayor is making a great effort to amend conditions in the slums.

市长正在尽更大的努力改善贫民区的条件.

The first annual results announcement to amend the pressure.

一是年报业绩修改公告所带来的压力.

It all depends on the mood of the interviewer and to an extent on your appearance.

这一切都取决于情绪采访,并在一定程度上的外观.

He overelaborates to an extent that his novels must be cut radically before being published.

他的小说叙述过分详细,以致在出版前必须大幅度删减.

Perhaps the last remark was true, to an extent.

也许最后一句话在一定程度上是真的.

To an extent you have something there.

在某种程度上,你说得有些道理.

To an extent, we have been doing this already.

某种程度而言, 我们已经开始这么做了.

However its application is constrained to an extent because of EMI.

但由于其会产生电磁干扰,因而在一定程度上限制了它的使用.