And by the way, her tits weren't even real.

It'seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.

在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬.

The audience tittered politely.

听众很有礼貌地吃吃地笑了笑.

The choir always tittered and whispered all through service.

而且自始至终整个布道过程,唱诗班里一直有人在窃窃私语,低声说笑.

Just then, Khruschev noticed that all the Indonesians present were staring at him , whispering and tittering.

这时, 赫鲁晓夫发现周围的人露出微笑并窃窃私语.

Their likes: their breaths, too, sweetened with tea and jam, their bracelets tittering in the struggle.

跟他们类似的人,她们的呼吸也给红茶、果酱弄得甜丝丝的,扭动时, 她们腕上的镯子在窃笑着.

But what do titters communicate?

哧哧的笑声传达的是什么 呢 ?

I don't care one jot or one tittle of what he says.

他所说的我一点也不在乎.

The world situation matters not a jot or tittle to you.

你一点也不关心世界局势。

She does not care a jot or tittle what they think of her bahaviour.

她一点儿也不在乎他们对她的行为有何看法.

I forgot the tittle of the film.

我忘记电影名字了.

BR > 4． The two gossips , when coming together, would tittle-tattle to the slander of others.

那两个长舌妇, 碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人.

Graham : Well It'sounds like office tittle tattle to me . I just don't believe it.

格雷姆: 这看来是办公室的流言蜚语,我一点都不相信.

Well-directed tittle-tattle may easily causes its victim to lose his or her livelihood.

针对性很强的聊天,很容易使受害者丢掉饭碗.

The Queen is titular head of the Church of England.

英国女王是英国国教名义上的领袖.

Its titular head is a person whose whereabouts nobody knows.

它的名义首脑是个动向去处谁都不知道的人.

O'Connor gave up his titular possessions and conducted business in America.

欧康纳放弃了他有权得到的财产而去美国经商.

Oceania has no capital, and its titular head is a person whose whereabouts nobody knows.

大洋国没有首都, 它的名义首脑是个动向去处谁都不知道的人.

He is titular head, and merely signs laws occasionally.

他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。

He is a titular prince without any power.

他是个没有任何权力有名无实的国君.

I'm only a titular committee member, having little or nothing to do.

我只是挂名委员, 没有什么事儿干.