She sat listening, with her head tilted slightly to one side.

Steeply tilted foreset beds are formed only under very restricted condition.

陡斜的前积层只有在非常严格的条件下才能形成.

She tilted the mirror and began to comb her hair.

她斜过镜子开始梳理头发。

The effect of Variable Cam Timing ( VCT ) on the gasoline performance was simulated by using software WAVE.

应用WAVE整机性能分析软件研究了某汽油机的可变气门相位对发动机性能的影响,提出了优化的进、排气相位.

Huge waves came crashing almost on top of us.

大浪朝我们劈面打来.

One small failure can bring a whole project crashing down.

一点小小的错误可以将整个工程都搞垮.

I don't want any of you children crashing around upstairs while your father's asleep.

你爸爸睡着了,你们这些孩子谁也不许在楼上跑来跑去.

She has in the main gathered her medical experience from practice.

她主要是从实践中积累了医疗经验.

There are more than 10,000 individual Toastmasters clubs and 200,000 members worldwide.

全球共有1万多家Toastmasters俱乐部,成员也有20多万人.

Such successes are why some shy people get involved in community theater, debating societies or Toastmasters.

这就是为什么一些害羞的人参与社区剧团, 辩论会或充当社区主持人的原因.

We will invite some experienced Toastmasters members to serve as group discussion leaders.

当天我们会邀请一些资深会员来主持分组讨论.

Crashes killed 238 women drivers in 2002, compared with 907 men.

2002年,有238名女性死于撞车事故, 而男性高达907人.

If you experience crashes, you should lower the battle size.

如果你出现了崩溃, 那么你就该减小战场规模.

There have been a series of airplane crashes lately.

最近有一连串的飞机坠毁.

With most program crashes, the Error Report Tool will start automatically.

对大多数的程序冲突, 错误报告工具会自动启动.

Fixed quite a few crashes for both Mac and PC Clients.

修复一些导致苹果和PC客户端崩溃的问题.

The loud crashes brought Carlo in from the bedroom.

卡罗来到厨房.

The many crashes on the icy roads told their own tale.

路上结冰发生多起撞车事故,路面情况已不言而喻.

Will you be able to cure him, Doctor?

医生，你能把他治好吗？

Trade secrets are incorporeal property, which keep non-visible by means of maintaining secrecy.

商业秘密是通过保密的方式予以保持的无形财产.

He also stated that Article 219 of the Criminal Law had similar definitions on trade secrets.

他还表示,《刑法》第219条对商业秘密也有类似定义.