Zhang Yiyuan is a time-honored enterprise specializing in tea selling, with more than.

Xiang embroidery is well known for its time-honored history, excellent craftsmanship and unique style.

作为中国四大名绣之一的湘绣,向来以历史悠久, 工艺精湛,风格独特而闻名海内外.

Such is my firm stand regarding the so-called euthanasia as a time-honored physician.

这就是我作为一位 久经考验 的临床医生对安乐死的坚定立场.

Well salt , dinosaur, and lanterns are thethe city. They are the records of Zigong's time-honored history.

井盐, 恐龙和彩灯是这个城市魅力所在, 它们记录着自贡悠久的历史.

Time-honored Qianmen Dajie is an ancient business street of Beijing.

前门大街历史悠久,是北京古老的商业街道.

The sunshine expanding reach on the afternoon banks of the time-honored Tigris River.

古老的底格里斯河的沿岸,晴朗的午后,日光正在漫延.

The time-honored brand is really worth of its quality.

品质见证品牌.

This is a Qing dynasty grave with a time-honored history.

这是一处清朝的圹穴,历史悠久.

This a time-honored brands are able to come today is the key.

这是 老字号 品牌能走到今天的关键所在.

College of Acumox and Tuina, Shanghai University of TCM is time honoured and has profound accumulation.

上海中医药大学针灸推拿学院, 具有悠久的历史和深厚的积淀.

They showed their approval in the time-honoured way (= by clapping, for example) .

他们以传统的方式表示同意。

This response time is known as reproductive time lag.

这段时期称繁殖滞后时期.

The results obtained shows the intrinsic difference type hyperbolic equations with variable time-lag from hyperbolic equations.

这些结果充分揭示了此类方程与双曲型方程存在质的差异.

Time lag before the desired effects are discernible.

取得预期效果之前的时滞很明显.

a time-lapse sequence of a flower opening

一组延时拍摄花蕾开放的镜头

Time-lapse fluorescence imaging revealed disrupted mitochondrial trafficking , although ATP production and mitochondrial oxidative function remained intact.

延时荧光成像结果显示线粒体传输中断, 虽然ATP生成以及线粒体氧化功能正常.

Characteristics of vertical time-lapse self-closing flush valve: they are time-lapse, self-closing, beeline of water route.

立式延时自闭冲洗阀特点: 延时自闭、水流路径成“一”字型,有手柄式 、 按钮式 、 脚踏式.

Characteristics of cross-joint flush valve: they are time-lapse, self-closing, beeline of water route.

卧式冲洗阀特点: 延时自闭、可以适应各种水流路径成,有手柄式 、 按钮式 、 脚踏式.

Characteristics cross-joint flush valve: they are time-lapse, self-closing, beeline of water route.

入墙式冲洗阀特点: 延时自闭、安装固定方便,有手柄式 、 按钮式 、 脚踏式.

Time-lapse roller system increases the pressure accuracy.

延时辊压系统,压合精度更高.

I look at our patients as if they were living their lives in time-lapse photography.

我看着我的病人,就像他们在慢速摄影照片中度过他们的人生一样.