Port congestion surcharges, if any, at the time of shipment is for opener's account.

For a larger order time of shipment will be fixed upon receipt of a definite order.

较大数量的订单,将根据具体订单另行确定保货期.

Payment: By irrevocable at sight to reach the sellers 30 days before the time of shipment.

支付: 买方应当在装船前30天将不可撤销的即期信用证开到卖方.

Port congestion surcharges, if any, at the time of shipment is for opener & rsquo account.

装运时如产生港口拥挤费, 须由开 证 人承担.

Time of shipment will be advised upon negotiation of concrete business.

交货期在具体交易时再行协商.

The goods were carefully weighed at the time of shipment.

货物在运出时都仔细称过.

You know the time of shipment is very important to us.

你知道,装运期对我们很重要.

Please let us have your best quotations by fax, together with the approximate time of shipment.

请以传真方式告知我们,贵方最优惠的报价以及大致的装船日期.

Undoubtedly, we may take some time off after hard work.

毫无疑问，辛苦工作后我们可以稍为休息。

Her boss, who was very understanding, gave her time off.

她的老板很通情达理，准了她的假。

You work too hard. You really ought to take some time off.

你太辛苦了, 真应该休息几天.

He requested time off to attend his grandmother's funeral.

他请假去参加祖母的葬礼.

He couldn't take time off to come to New York with me.

他走不开没办法和我一起来纽约.

We will take time off work to go on a vacation.

我们将在假期去休假.

If it means taking time off and staying home, then do that.

如果这意味着休假,呆在家里, 那就那样做吧.

Obese people are more likely to take time off owing to illness.

胖人更可能请病假.

Will you mind if I have some time off?

我想请个假,你同意 吗 ?

Each time out was a continuation, not a repetition.

每一次出游都是上次的继续, 而不是重复.

You can think of break mode as being like a time-out .

中断模式可以看作是一种 超时.

Concerned that the boy might get hurt, the referee called a time-out.

考虑到他可能受伤, 裁判叫了暂停.

He shouldn't call a time-out when his team is playing well.

当他的队打的好的时候不应叫暂停.