Structural behavior is evaluated from story drift ratios obtained through nonlinear time history analyses.

Vibration modes, displacement time history of top story, collapse mechanics and damage index are also discussed.

讨论两种情况对应的振型 、 顶层位移时程 、 破坏形态及损伤指数等.

The impact noise excitation is discussed time-history inputting models for impact noise excitations are founded.

讨论 轮轨 噪声激扰之一:冲击噪声激扰.

If your time horizon is wider, use the lower channel wall for the profit target.

如果你做长线, 利用下面的通道边缘作为利润目标.

Economic Capital can be defined as a given risk tolerance level, over a specified time horizon.

经济资本,被定义为“特定时期内,特定的风险可接受水平下, 为应对不利事件所需持有的资本”.

By the half-time interval, Shandong were ahead 51-39.

到中场休息时, 山东队是51:39领先.

In the method time interval coupling pair decoupling substitutes time interval decoupling during the optimizing prose.

为此,该文提出偶对优化潮流方法,在优化过程中,用时段偶对解耦替代时段解耦.

Componentwise asymptotic stability of continuous-time interval systems. Journal of Systems Engineering and Electronics, 2003, Vol.14, No.4.

离散区间系统的分支稳定性. 系统工程与电子技术, 2003年, 第14卷, 第1期.

A: Thanks, but time is money. I have to run now.

谢谢.但是一寸光阴一寸金. 我要赶紧走了.

This way, if the time is up you can still deliver the possible output.

这样的话就算期限一到.你也可以交出最好的工作答卷.

Time is up. Why hasn't arrived?

到点了, 他怎么还没来?

The time is up . Let's go quickly.

到点了,快走吧!

The time is up.

期限已到.

There is a time lag of about 10 years.

有大约十年时间的间歇.

However, the yuan securities that a time lag, typically about half a year after the investment.

但是, 国元证券认为作用时间具有滞后性, 一般在投资后的半年左右.

There is in many species a time lag between flower initiation an irreversible commitment to flower.

许多种植物,从花的孕育到花的开放之间有一段时间滞差.

There is a difficulty in measuring the time lag with sufficient accuracy.

要足够准确地测量时间间隔期有一些困难.

The robust stability of time _ lag systems with structural perturbation is investigated.

研究结构摄动的滞后系统的鲁棒稳定性.

...the time-lag between theoretical research and practical applications.

理论研究与实际应用之间的时间差

There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.

我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。

If no time limit is specified the award, the parties shall carry out the award immediately.

裁决书未写明期限的, 应当立即履行.