drift

But we must not let this confidence drift into complacency.

但是,我们不能让这种信心膨胀成自满.

Denis might drift in and out to refill glasses.

丹尼斯进进出出,把喝完的酒杯再倒上酒.

The drift of the icebergs in the sea endangers the ships.

海上冰山的漂流危及船只的安全.

In there, you may swim, delimit the ship, seize the fish, the drift, jump the level.

在那里, 你可以游泳 、 划船 、 捉鱼 、 漂流 、 蹦级.

a population drift away from rural areas

农村地区的人口外流

Actually the entire audience competes, praises the race horse to drift away outside team's tactical system.

其实全场比赛, 夸雷斯马都游离于球队的战术体系之外.

One Drift Angle control method in TDICCD transfer space camera is emphasized.

着重介绍和分析了使用TDICCD的 传输型空间相机的偏流角控制的方法.

Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.

埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。

The leaves drift in the storm.

树叶在暴风雨中飘动.

Here and there a drift across the road was wet and slushy.

路上不时会有吹聚起的积雪，泥泞而湿滑。

Is the Government's policy one of drift?

政府采取的是否放任自流的政策?

As rural factories shed labour, people drift towards the cities.

由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。

Lin You Shumao here, drift fruity, fresh air, flowers everywhere, beautiful fragrance.

这里林幽树茂, 果香飘溢, 空气清新, 野花遍地, 艳丽芳香.

Sometimes several clusters of white clouds drift across the blue sky.

蔚蓝色的天空中,时而飘过几朵白云.

I follow the drift of her conversation.

我明白她谈话的大意。

There was a drift of smoke above the trees.

树林上空飘浮着一股烟。

Grace was beginning to get his drift.

格雷丝慢慢明白了他的意思。

She began to drift between sleep and wakefulness.

她开始进入时睡时醒的状态.

There is a slow drift into crisis.

有一种渐入危机的趋势.

Harmonica's prelude selects the about poet to drift the feeling, has the unique flavor.

口琴的前奏点出流浪诗人的漂泊感, 产生独特的风味.

Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.

数千只灯笼慢慢向大海漂去,给死人返回阴间指明道路.

One must have one's own opinions and not drift with the current.

遇事要有主见,决不能随波逐流.

They too rotate slowly as they drift.

它们在漂移的同时也在缓慢地自转.

The sailors cast the boat off and allowed it to drift away on the tide.

水手解下缆绳,任船随潮流漂走.

The drift of opinion was against war.

舆论的趋势是反对战争.

The idea that continents broke and drift apart is known as the hypothesis of continental drift.

认为大陆曾经分裂并漂离的想法叫大陆漂移假说.

Droplet distribution uniformity, drift and coverage ratio are main indices of appraisingspray quality.

雾滴分布均匀性 、 飘移性和对目标的覆盖率是评价喷雾质量的主要指标.

Anybody who's listening will get the drift of what he was saying.

任何一个在专心听的人都会领悟他所说的大意。

After twelve years of marriage, the two people began to drift apart.

结婚12年后, 两人开始彼此疏远.