No, it was the doing and the thinking that tripped him up time and time again.

Time and time again I wait until the last minute to do my homework.

我每次都是等到最后一分钟才做功课.

But time time and time again.

但是一次又一次地.

Yet you choose to walk through the darkness time and time again.

但你仍然选择一次又一次地穿越黑暗.

We have had to replace good players time and time again, said the Manchester United manager.

“我们总是不得不为那些优秀的球员寻找代替者, ”曼联经理说.

Time and time again in the history of aviation, " the impossible " has been done.

在航空史上, 这样 “ 不可能 ” 的事一再发生.

The Pokropps are reminded of their trade-offs time bill comes.

博库珀一家回想起了他们每次关于能源使用费的取舍.

At the same time, Bill Clinton held his own conference in New York.

与此同时, 比尔.克林顿在纽约也召集了一次会议.

Could you foresee it's like a ticking time bomb?

你能否曾经预见到这是一颗定时炸弹?

A time bomb explodes time after it is placed in position.

定时炸弹被放置于确定的位置后,会在一段时间后爆炸.

This proposal is a political time bomb that could cost the government the next election.

这个议案是政坛的一颗定时炸弹，足以使现任政府输掉下次竞选。

The police defused a time bomb in the building.

警察在那幢大楼里拆除了一枚定时炸弹.

BOMB A time bomb explodes some time after it is placed in position.

定时炸弹被放置于定位后,会在一段时间后爆炸.

The storage of CO 2 and radioactive materials are like a time bomb unless absolutely safe.

如果不是绝对安全的话,封存二氧化碳及放射性物质就好像放置一个定时炸弹.

Third party is just a time bomb to your relationship, just like the piece of ice.

第三者可能只是导火线,让你们的感情烧得粉身碎骨, 就像那块不小心加入的冰一样.

But computer viruses can also be triggered at a specific time ( time bomb ).

但是,计算机病毒还有可能在特定的时间发作 ( 定时炸弹 ).

It's a ticking time bomb for the federal budget.

对于联邦预算而言,过高的医疗费用就像一枚定时炸弹.

Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialised world.

失业问题在工业化国家日益严重，演化成了社会上的一颗定时炸弹。

There is a potential time bomb ticking away on the shelves of the stellar ev olutionists.

在恒量演化论者的理论仓库中埋藏着一枚正在滴答作响的定时炸弹.

Rising unemployment is a political time bomb for the government.

日益严重的失业问题对政府来说是一枚政治上的定时炸弹。

Once inhaled, beryllium is like a time bomb in the body.

一旦人体吸入这些物质, 铍就象在身体里的定时炸弹.