This proposal is a political time bomb that could cost the government the next election.

The police defused a time bomb in the building.

警察在那幢大楼里拆除了一枚定时炸弹.

BOMB A time bomb explodes some time after it is placed in position.

定时炸弹被放置于定位后,会在一段时间后爆炸.

The storage of CO 2 and radioactive materials are like a time bomb unless absolutely safe.

如果不是绝对安全的话,封存二氧化碳及放射性物质就好像放置一个定时炸弹.

Third party is just a time bomb to your relationship, just like the piece of ice.

第三者可能只是导火线,让你们的感情烧得粉身碎骨, 就像那块不小心加入的冰一样.

But computer viruses can also be triggered at a specific time ( time bomb ).

但是,计算机病毒还有可能在特定的时间发作 ( 定时炸弹 ).

It's a ticking time bomb for the federal budget.

对于联邦预算而言,过高的医疗费用就像一枚定时炸弹.

Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialised world.

失业问题在工业化国家日益严重，演化成了社会上的一颗定时炸弹。

There is a potential time bomb ticking away on the shelves of the stellar ev olutionists.

在恒量演化论者的理论仓库中埋藏着一枚正在滴答作响的定时炸弹.

Rising unemployment is a political time bomb for the government.

日益严重的失业问题对政府来说是一枚政治上的定时炸弹。

Once inhaled, beryllium is like a time bomb in the body.

一旦人体吸入这些物质, 铍就象在身体里的定时炸弹.

The police defected a time bomb in the building.

警察在那幢大楼里查出一枚定时炸弹.

You had a gorramn time bomb living with us!

你在我们身边安了一个定时炸弹!

Time Bomb is now known as the Temporal Rift and is cast by the High Templar.

时间炸弹现在称之为为时间裂缝,由高阶圣堂释放.

A time bomb exploded twenty minutes after the plane took off.

飞机起飞后二十分钟一枚定时炸弹爆炸了.

This challenge is compounded by the population time bomb.

这种挑战和人口这颗定时炸弹结合到一起了.

The frustrations in the future, he will a time bomb and the team.

今后的坎坷, 会将他变成团队中的而定时炸弹.

Terrorists planted a time bomb in the office building.

恐怖分子在办公楼里安放了一枚定时炸弹.

This is a time bomb ticking underneath the state system created by Mr Karimov.

这是一个在卡莫夫创造的国家系统下面滴答作响的定时炸弹.

There is a ticking time bomb under the dollar.

美元底下藏着一颗滴答作响的定时炸弹.

This proposal is a political time bomb that could cost the government the next election...

这个议案是政坛的一颗定时炸弹，足以使现任政府输掉下次竞选。