The most straightforward way to do so would be to tighten up controlled-foreign-corporation ( CFC ) rules.

He say he will take step to tighten up the administration.

他说他将采取措施加强行政管理.

We need to tighten up security at the prison.

我们必须加强监狱的安全性.

Her lips tightened. The feeling of mutual antagonism was increased.

她的嘴唇紧闭着,双方的敌对情绪增加了.

There's too much travel on the brake, it needs tightening.

制动器太松了, 需要调紧.

Ordinarily, tightening supplies and increased demand would cause upward pressure on prices.

通常, 供应紧张和需求增长会迫使价格上升.

It needs tightening up a little.

它还需要再收紧些.

One set of provisions tightens emission standards.

一套使排放标准更加严格的规定.

After high-grade potted flower tightens therewith in, nearly two years the price also falls substantially.

中高档 盆花紧随其后, 近两年价格也大幅度下降.

It firms, re-textures and tightens pores while helping to reain the moisture balance of the skin.

它能够强健, 重整肌肤纹理及紧缩毛孔,同时滋养肌肤.

Soothing Effects : Aloe essence has a calming effect , tightens skin, restores metabolism and maintains skin contours.

舒缓: 芦荟菁华有助于安定肌肤与收敛, 给予肌肤正常健康的代谢使肌肤保持最佳状态.

The heart tightens at the grandeur we've already left behind.

在我们已经抛到身后的雄伟里,心在收紧.

Laughter tightens your stomach muscles.

大笑能够收紧腹肌.

Her body tightens into a tense coil, and her fists close.

她的身体硬成一团,手捏成了紧紧的拳头.

The side-adjustable hoop clamp holds firmly to different thickness hoops, and tightens with a wing bolt.

侧面调节箍钳坚不同厚度阻隔, 与一翼螺栓收紧.

Now , come here and lace me tighter because we are late already.

过来,快给我把腰扎得更紧一点,咱们眼看已经晚了.

Mammy would have to lace her tighter.

嬷嬷本应该她束得更紧紧的.

Can you get a little tighter with the talon?

你能不能把摄像探头固定住不动?

Results: The tighter screen film contact, the higher contrast is.

结果屏片接触越紧密, 光学对比度越大.

But I've been in tighter spots than this.

但我之前也有比这更刺激的经历.

During the first few years when you are binding the tightest, your feet bleed.

在最初的时候你是有约束力的严密几年, 你的脚流血.